Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umowne
Geflecteerde vorm van umowny
Vertaling van "umowne" in Engels
Jego prawnicza mentalność pomagała mu przewidzieć potencjalne spory umowne dużo wcześniej niż innym.
His legal cast of mind helped him foresee potential contractual disputes long before others.
Zgodzili się w zasadzie, ale są umowne kwestie do wyjaśnienia później.
They agreed in principle, but there are contractual issues to iron out later.
Lokalni adwokaci specjalizują się w takich dziedzinach jak prawo deliktów i spory umowne.
Local attorneys specialize in areas such as tort law and contract disputes.
Ponadto warunki umowne powinny być wyrażone prostym i zrozumiałym językiem.
Moreover, contract terms should be drafted in plain and intelligible language.
Człowiek widzi, że wszystkie konstrukcje świata są umowne.
One sees that all the world's structures are conventional.
Wszystko jest więc umowne, a prawda jest gdzieś pod spodem.
Everything is conventional, and the truth lies beneath.
Użytkownik może otrzymywać umowne deklaracje na jego adres e-mail.
The user can receive contractual declarations at his stated e-mail address.
Umawiające się strony negocjują dwustronnie ilość, ceny i inne klauzule umowne.
Contracting parties negotiate quantities, prices and other contractual clauses bilaterally.
Takie warunki umowne mogą wywierać skutek wyłącznie pomiędzy stronami umowy.
Such contractual rules can have effect only between the contracting parties.
Odszkodowanie umowne za opóźnienie rozumiane będzie jako kara za zwłokę.
The contractual indemnity for delay shall be understood as the default penalty.
Niemniej należy jasno określić niektóre przysługujące odbiorcom podstawowe prawa umowne.
Nevertheless, certain basic contractual rights of customers should be clearly established.
Kubota stosuje również odpowiednie zapisy umowne, aby zapewnić ochronę danych osobowych.
Kubota have appropriate contractual in place to ensure that personal data is protected.
Opublikowane fotografie dają ilustrację zakwaterowania, ale nie są umowne.
Published pictures are an illustration of the accommodation but are not contractual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die umowne bevatten
zobowiązanie umowne n.
end of the bargain
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
contractual obligation
"Paying rent on time is a contractual obligation for tenants."
ramy umowne n.
contractual framework
"The company reviewed the contractual framework before investing in the new project."
odszkodowanie umowne n.
liquidated damages
"The contract specified liquidated damages for delivery delays."
ograniczenie umowne n.
lock-in
"The contract had a lock-in period of five years."
ustalenia umowne n.
contractual arrangement
"The companies entered a contractual arrangement to share research and development costs."
słońce umowne n.
mean sun
"The mean sun helps in calculating solar time."
Synoniemen voor umowne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1428. Exact: 1428. Verstreken tijd: 36 ms.
