Vertaling van "upierać przy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli nie będziesz się upierać przy swoim, bez wahania obetną ci budżet.
Zaczęła się upierać przy tym projekcie, omawiając go w kółko.
Nie będziemy się przecież upierać przy pozbywaniu się rzeczy pozytywnych...
We are not going to insist on ridding ourselves of positives...
Jeśli chcesz się nadal upierać przy swoim, to możesz odejść do kąta.
Chce się pan upierać przy swoim - skończy pan w celi.
Ale jeśli będziesz się upierać przy kłamstwie, wezwę lekarza, żeby cię zbadał.
But if you persist in your lie I'll summon the doctor and have him examine you.
Nie sądziłem, że tak się będziesz upierać przy formalnościach.
I didn't necessarily think you were going to be a stickler for formalities.
Dlatego ci którzy zechcą się zapoznać z moimi opracowaniami, muszą ich aktywnie szukać po internecie i zdecydowanie się upierać przy ich poznawaniu.
Therefore these people who wish to read my web pages or monographs, must actively seek them in internet and decisively insist on reading them.
Która do tej pory była ekstremalnie pobłażliwa dla twoich znacznych słabostek, ale jeśli będziesz się upierać przy swoim buncie, będzie zmuszona żeby...
She's been extremely forgiving of your considerable foibles up until now, but if you persist in your defiance, she'll be forced to...
Jeśli chce pani się upierać przy swoim i być odpowiedzialna za życie milionów ludzi, proszę bardzo.
So if you selfishly want to stand in the way and take on the responsibility of a million lives, be my guest.
Ale ty musisz się upierać przy swoim.
But you have to push it and be right!
Nie możesz się upierać przy 7.
Zamiast sprawić, żeby przestał się upierać przy obsadzeniu w filmie, jak mogłeś sam go tam obsadzić?
Instead of making him give up the cast, how could you just assign him to casting yourself?
