Jej reputacja zyskała na wartości po udanym uruchomieniu jej start-upu.
Her reputation gained a boost after the successful launch of her start-up.
Projekt miał kilka chorób wieku dziecięcego po uruchomieniu, głównie drobne usterki oprogramowania.
The project had a few teething problems after launch, mostly minor software glitches.
To zaplanowane zadanie uruchamia również co godzinę po uruchomieniu komputera.
This scheduled task also runs every hour after you start the computer.
I po uruchomieniu, w celu zwiększenia ilości śniegu w piłkę.
And once you start, the amount to increase as a snow ball.
Wybili się w życiu po uruchomieniu bardzo dochodowego sklepu internetowego.
They rose in the world after launching a very successful online store.
Cieszyliśmy się, gdy wskaźnik odrzuceń spadł po uruchomieniu nowej kampanii marketingowej.
We celebrated when the bounce rate dropped after launching the new marketing campaign.
Miała pewność siebie w uruchomieniu nowego produktu mimo niepewności rynkowej.
She was bullish about launching the new product despite market uncertainty.
Zgarnęła fortunę po uruchomieniu swojej linii kosmetyków w zeszłym roku.
She raked in a fortune after launching her cosmetics line last year.
Menedżer spodziewał się potrojenia sprzedaży po uruchomieniu nowej kampanii reklamowej.
The manager expected trebling sales after launching the new advertising campaign.
Nasz konkurent wyszedł na prowadzenie po uruchomieniu agresywnej kampanii marketingowej w zeszłym miesiącu.
Our competitor took up the running after launching that aggressive marketing campaign last month.
Jej firma odnotowała dynamiczny rozwój po uruchomieniu skutecznej kampanii marketingowej.
Her business experienced rapid growth after launching an effective marketing campaign.
Przy uruchomieniu projektu kluczowy wkład i wsparcie zapewniła minimalna grupa pracowników.
For the project launch, a skeleton staff contributed crucial input and support.
Zbiórka funduszy pomogła w uruchomieniu nowego projektu komunikacji miejskiej w społeczności.
Fundraising efforts helped launch the community's new transit line project.