Examples with "uruchomisz program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zanim jednak zainstalujesz i uruchomisz program, zachęcamy do skorzystania z podręcznika, który pomoże ci zainstalować BMR i opanować najważniejsze jego funkcje.
However, before you install and launch the programme, we encourage you to get familiar with the BMR manual which will help you with the installation and practising all the most important functions.
Kiedy po raz pierwszy uruchomisz program Firefox z nowym profilem, wyświetlone zostanie okno logowania do usługi Sync, która pozwala na współkorzystanie z tych samych zakładek, historii przeglądania, zapisanych haseł i innych danych użytkownika.
When you first open Firefox with a new profile, you will be prompted to sign in to Sync, which allows different Firefox profiles to share the same bookmarks, browsing history, passwords and other user data.
Aby rozpocząć nową grę, gracze będą musieli przejść do gry ->Nowa gra lub uzyskać dostęp do wpisu "Nowa gra" z panelu GNOME, jeśli uruchomisz program w kontrowersyjnym środowisku graficznym.
To start a new game, players will have to go to Game ->New Game or access the "New Game" entry from the GNOME panel if running the program under the controversial desktop environment.
Widżety i rozszerzenia pulpitu nawigacyjnego w konsoli Preferencje systemowe można łatwo przeoczyć, gdy uruchomisz program Spring Clean na Maca.
Dashboard widgets and extensions in System Preferences console would be easily overlooked when you do the Spring Clean for your Mac.
Jeśli uruchomisz program, ręka zacznie wkręcać.
She's not going to steal our idea.
Kiedy uruchomisz program Firefox za pomocą nowego profilu, pojawi się okno proszące o zalogowanie się do Konta Firefox w celu skorzystania z usługi Sync i synchronizacji danych nowego profilu (więcej poniżej).
When you first start Firefox with the new profile, you will be prompted to sign in to your Firefox Account so that you can sync your data with the new profile (see below).
Cóż, jeśli to brzmi znajomo, to będziesz chciał wypróbować Squid - nie ośmionożnego mieszkańca oceanów, lecz aplikację zaprojektowaną, aby pomóc Ci odnaleźć Twój program. To program, który uruchomisz zaledwie kilkoma szybkimi kliknięciami na przycisk.
Well, if this sounds familiar then you will want to try out Squid, not the 8-legged ocean dweller, but the software application designed to help you get your program launched and started with just a couple quick clicks of a button.
Jeśli przed uaktualnieniem do programu SharePoint 2013 uruchomisz kontrolę kondycji zbioru witryn, program SharePoint sprawdzi, czy występują konflikty między istniejącymi typami zawartości a typami tworzonymi w procesie uaktualniania witryny do wersji SharePoint 2013.
When you run a site collection health check before upgrading to SharePoint 2013, SharePoint will check to see if there are any conflicts between existing content types and content types that are created when you upgrade the site to SharePoint 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
