Z bólem serca przeczytała jego pożegnalny list, z drżącymi ustami.
She read his farewell note with an aching heart and trembling lips.
Podszedł do niej ze ściągniętymi ustami, licząc na pozytywną odpowiedź.
He approached her with pursed lips, hoping for a positive response.
Garfield, proszę nie rozmawiaj z ustami pełnymi pasty do zębów.
Garfield, please don't talk with your mouth full of toothpaste.
Jasne... proszę objąć ustami białą rurkę i dmuchać w nią.
Sure... put your mouth around the white tube and blow into it.
Wiem wszystko o ludziach z wielkimi ustami i małymi umysłami.
I know all about people with big mouths and tiny minds.
Granulki są małe i miękkie, szczególnie dla ryb z małymi ustami.
The pellets are small and soft, especially for fish with small mouths.
Wszyscy podziwiali jego wyjątkowe oblicze z wysokimi kośćmi policzkowymi i pełnymi ustami.
Everyone admired the unique lineament of his high cheekbones and full lips.
Całowanie wszędzie poza ustami jest jak palenie bez zaciągania się.
Kissing anywhere but on the lips is like smoking without inhaling.
Przede wszystkim należy obchodzić się z ustami delikatniej niż dotychczas.
First of all, the lips should be handled more gently than before.
Chciałabym zostać tu na dole, i dostarczyć ci rozrywki moimi ustami.
I'd stay down here and entertain you with my lips.
Było cukierkowo i delikatnie, a wszystko to z ciemno-czerwonymi ustami.
It was sugary and delicate and all that with dark red lip on.
I jako spowiednik, Będę trzymał wieczne zbawienie za zamkniętymi ustami.
And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Stał przy oknie, cicho poruszając ustami do swoich myśli.
He stood at the window, mouthing his thoughts to himself quietly.
