Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustanowieniu programu
Examples with "ustanowieniu programu" and their translation in Engels
po ustanowieniu programu środków na mocy art. 16 ust. 1
which has established a programme of measures pursuant to Article 16(1)
Prezydencja, wspierana przez SG/WP, będzie reprezentować UE na posiedzeniach nieformalnego komitetu sterującego, określonego w decyzji trzeciej konferencji przeglądowej o ustanowieniu programu patronackiego.
The EU will be represented by the Presidency, assisted by the SG/HR, at the informal steering committee provided for by the Decision of the third Review Conference, on the establishment of a Sponsorship Programme.
Intencją Emitenta przy ustanowieniu Programu jest zdywersyfikowanie źródeł finansowania Grupy Kapitałowej Spółki w warunkach zwiększonej niepewności rynkowej związanej z COVID-19.
The Issuer has set up the Programme driven by the intention of diversifying the sources of financing of the Capital Group of the Company under the conditions of increasing uncertainty of the market environment associated with the COVID-19.
W 2014 roku, dziesięć lat po ustanowieniu programu, certyfikowany olej palmowy RSPO był sprzedawany w Europie jako biopaliwo.
In 2014, ten years after the scheme was established, the RSPO Certified Sustainable Palm Oil started to be sold in Europe as biofuel.
Data realizacji: Pomoc będzie mogła być przyznana po ustanowieniu programu dekretem Dirigente Regionale i opublikowaniu w Bollettino Ufficiale della Regione Veneto.
Date of implementation: Aid may be granted after the scheme is authorised by a Decreto del Dirigente Regionale and published in the Region of Veneto's Official Journal.
Data realizacji: Pomoc będzie mogła być przyznana po ustanowieniu programu dekretem Dirigente Regionale i opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym regionu Veneto (Bollettino Ufficiale della Regione Veneto).
Date of implementation: Aid is granted after the scheme is authorised by a Decreto del Dirigente Regionale and published in the Veneto Region's Official Gazette
Było to możliwe dzięki zdecydowanemu wzrostowi budżetu programu Erasmus na działania na rzecz mobilności, mianowicie do wysokości 372 mln EUR w 2007 r., dzięki ustanowieniu programu unijnego "Uczenie się przez całe życie".
This was due to a sharp increase in the Erasmus budget for mobility actions, to €372 million in 2007 with the introduction of the EU's Lifelong Learning Programme.
Czy pomoc w ramach programu pomocy przyznawana będzie wyłącznie w odniesieniu do działań podjętych lub usług świadczonych po ustanowieniu programu pomocy i uznaniu go przez Komisję za zgodny z Traktatem WE?
Will aid under an aid scheme only be granted in respect of activities undertaken or services received after the aid scheme has been set up and declared compatible with the EC Treaty by the Commission?
Andere resultaten
Po ustanowieniu połączenia w oknie programu pojawi się zestawienie w postaci listy naszych skrzynek.
After establishing a connection in the program window will appear list of our mailboxes.
Apeluję do moich koleżanek i kolegów posłów, żeby nie wahali się podjąć decyzji o ustanowieniu tego programu mikrofinansowania.
Niezbędne jest zapewnienie odpowiednich środków finansowych, choć samego przeznaczenia części środków budżetowych nie można uznać za równoznaczne ustanowieniu rzeczywistego programu przesiedleń.
It is important for adequate funds to be available, although just assigning part of the budget cannot be considered a true refugee resettlement programme.
Rada Ministrów zdecydowała o ustanowieniu dla inwestycji FTI programu wieloletniego.
Due to the investment's character the Council of Ministers decided to devise a special long-term programme for the FTI project.
Wniosek dotyczący decyzji o ustanowieniu szczegółowego programu w zakresie obywatelstwa i praw podstawowych (2005 r.)
Proposal for a Decision establishing a specific programme on citizenship and fundamental rights (2005)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustanowieniu programu in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
