Examples with "w programie QuickTime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klucze (kody) rejestracji programu QuickTime 7 Pro umożliwiały odblokowanie funkcji edytowania, konwertowania i eksportowania dostępnych w programie QuickTime 7.
QuickTime 7 Pro registration keys (or registration codes) unlocked editing, converting, and exporting features in QuickTime 7.
Andere resultaten
Dowiedz się, jak włączyć to ustawienie QuickTime w artykule Brak niektórych koderów-dekoderów QuickTime w programie After Effects.
Learn how to set the QuickTime preference in this article, Some QuickTime codecs missing in After Effects.
Możesz skorzystać z opcji Flip4Macw programie QuickTime do odtwarzania formatów obsługiwanych przez Windows Media Player, która była rozprowadzana za darmo do 1 maja 2014 roku, kiedy to firmat Telestream rozpoczęła pobierać opłaty za korzystanie z oprogramowania Flip4Mac Player.
The Flip4Mac replacement added Windows Media playback capabilities to QuickTime and was distributed for free until May 1, 2014, when Telestream began charging for Flip4Mac Player. For more information, see this Telestream article.
Apple QuickTime Informacje o programie Apple QuickTime Z uwagi na fakt, że występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta Apple QuickTime.
In view of the fact that the Apple QuickTime program is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find a link so that you can download the setup of the program from the website of Apple QuickTime developer.
W programie WinDVD można także oglądać pliki QuickTime lub dowolne inne pliki wideo zapisane na dysku twardym komputera.
You can also use WinDVD to watch QuickTime or any video files stored in your computer's hard drive.
Projekty stworzone w Quartz Composer mogą być odtwarzane w każdej aplikacji zgodnej z QuickTime (Mac OS X 10.4+) jako aplikacje Quartz Composer, lub jako części składowe programów stworzonych w Cocoa oraz Carbon. - lista kompozycji dostępnych w programie (ang)
Quartz Composer creations work in any QuickTime-aware application (beginning with Mac OS X 10.4), from the Quartz Composer application, or embedded into Cocoa or Carbon applications.
Programy Acrobat DC i Reader DC korzystają teraz z wbudowanego do systemu Windows odtwarzacza do odtwarzania filmów QuickTime starszego typu - filmów osadzonych w plikach PDF utworzonych w programie Acrobat 9 i starszych wersjach.
Acrobat DC and Reader DC now use the built-in Windows video player to play legacy QuickTime videos - the videos embedded in PDFs created in Acrobat 9 and earlier.
Kluczowym wyzwaniem jest zyskać poparcie rodziców dla zmian w programie nauczania.
The key challenge is to get buy-in from parents for curriculum changes.
Rodzice zasypywali dyrektora szkoły pytaniami o zmiany w programie nauczania.
Parents plied the school principal with questions about changes in the curriculum.
Funkcja liczenia słów w programie do pisania pomaga śledzić postępy.
The word count feature in the writing software helps track your progress.
Zachęcam wszystkich do wyrażenia swoich opinii na temat zmian w programie nauczania.
I encourage everyone to lodge their opinions on the new curriculum changes.
W programie spotkania zespołu zabrakło punktu, który wymagał omówienia.
The team meeting agenda had an omitted item that needed discussion.
W programie debatowym odbyła się zażarta kłótnia między dwoma znanymi komentatorami.
The debate show featured a ding-dong argument between two well-known commentators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
