We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie realizowana jest strategia promocji i marketingu klastra w tym program jego umiędzynarodowienia.
The cluster promotion and marketing strategy is currently being implemented, including a programme of its internationalization.
Szkoły przygotowują teraz szczegółowe plany dotyczące każdego z projektów, w tym program działań i harmonogram.
The schools are now making detailed plans for each of the projects, including a programme of activities and a timetable for delivery.
Bayer jest także zaangażowany w wiele programów korporacyjnej odpowiedzialności, w tym program poruszający kwestie społeczne w stosunku do swoich pracowników i usług.
Bayer is also involved in a number of corporate responsibility programmes including social issues in relation to their employees and services.
Festiwal ma trzy sekcje konkursowe oraz kilka sekcji specjalnych, w tym program dziecięcy i panoramy.
The festival has three competing sections and several special sections, including the children's film programme and panoramas.
W fabryce znajduje się także wiele innych projektów, w tym program teatralny, szkoła żeglarska i szkoła budowy statków.
The factory also hosts a number of other projects, including a theater program, a sailing school, and a ship building school.
Z przyjemnością przygotujemy imprezę "pod klucz", w tym program dekoracyjny, kulturalny, sportowy lub inny program towarzyszący.
We are happy to prepare its clients turn-key event, including decorations, cultural, sporting or other accompanying program.
Obecnie opracowywane są nowe funkcje, w tym program do przekierowywania wyszukiwarek, który umożliwia łączenie ulubionych wyszukiwarek w jeden wygodny interfejs.
New features are currently in development, including a search engine redirection program that allows you to combine your favorite search engines into one convenient interface.
Proszę szczegółowo opisać projekt szkoleniowy, w tym program, nabywane umiejętności, harmonogram, liczbę godzin, uczestników, organizatorów, budżet itp.
Please provide a detailed description of the training project including programme, skills to be acquired, timing, number of hours, participants, organisers, budget, etc.
informacje, jakie należy przekazać właściwemu organowi na podstawie ust. 2, w tym program działania
the information to be provided to the competent authorities under paragraph 2, including the programme of operations
Aby zapewnić skuteczne wdrożenie i wykonanie przepisów dyrektywy, należy wprowadzić system kontroli, w tym program rutynowych kontroli przeprowadzanych w regularnych odstępach czasu oraz kontroli nierutynowych.
In order to ensure effective implementation and enforcement, there should be a system of inspections, including a programme of routine inspections at regular intervals and non-routine inspections.
Wiedza osiągnięta w klasie i umiejętności rozwinięte w tym program... [+]
The knowledge attained in class and the skills developed in this pro... [+]
użytkownik musi opracować i utrzymywać program zapobiegania wypadkom i program bezpieczeństwa, w tym program raportowania zdarzeń, z którego system zarządzania musi korzystać, aby przyczynić się do realizacji celu, jakim jest ciągła poprawa bezpieczeństwa użytkowania.
the operator must establish and maintain an accident prevention and safety programme, including an occurrence reporting programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of the safety of operations.
instytucja zapewniająca służby opracowuje i utrzymuje program zapobiegania wypadkom i incydentom lotniczym oraz program bezpieczeństwa, w tym program zgłaszania zdarzeń i rozpatrywania zdarzeń, z których system zarządzania korzysta, aby przyczynić się do realizacji celu, jakim jest ciągła poprawa bezpieczeństwa; oraz
the service provider shall establish and maintain an accident and incident prevention and safety programme including an occurrence reporting and analysis programme, which shall be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of safety; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
