Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes including
Vertaling van "programmes including" in Pools
programy łącznie
programów, w tym
national control action programmes including the establishment of inspection levels and their implementation
Use of indicators and related approaches for evaluation of research programmes including impact assessment.
The station plays a wide variety of music, as well as having a number of specialist programmes including talk and sports shows.
Stacja nadaje różnorodną muzykę, a także prezentuje szereg audycji, w tym programy dyskusyjne i sportowe.
Bayer is also involved in a number of corporate responsibility programmes including social issues in relation to their employees and services.
Bayer jest także zaangażowany w wiele programów korporacyjnej odpowiedzialności, w tym program poruszający kwestie społeczne w stosunku do swoich pracowników i usług.
Strategy papers shall be established for a period compatible with the priorities set in the policy framework and shall contain multiannual indicative programmes including indicative multiannual financial allocations.
Strategy papers shall be established for a period compatible with the priorities set in the policy framework and shall contain multiannual indicative programmes including indicative multiannual financial allocations.
Dokumenty strategiczne ustanowione zostają na okres spójny z priorytetami określonymi w ramach polityki i zawierają wieloletnie indykatywne programy łącznie z indykatywnymi wieloletnimi przydziałami finansowymi.
We offer a wide range of programmes including bachelor's degrees, master's degrees and doctoral programmes, as well as lifelong training programmes for professional development.
Oferujemy szeroką gamę programów, w tym studia licencjackie, magisterskie i doktoranckie, a także programy szkoleniowe na całe życie dla rozwoju zawodowego.
the degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy,
stopnia, w jakim plan lub program wpływa na inne plany i programy, w tym plany i programy w hierarchii,
appropriate quality assurance programmes including quality control measures and patient dose or administered activity assessments are implemented by the holder of the radiological installation, and
właściwe programy zapewnienia jakości, włącznie ze środkami kontroli jakości oraz oceną dawek dla pacjenta lub zarządzanych działań, są wprowadzone w życie przez posiadacza urządzenia radiologicznego, i
the establishment of working groups to examine issues specified in its work programmes including the practical arrangements for those working groups, which are to be dissolved once their mandates are fulfilled.
utworzenia grup roboczych tworzonych w celu zbadania zagadnień określonych w swych programach prac, w tym praktycznych ustaleń dotyczących tych grup roboczych; grupy robocze są rozwiązywane po wypełnieniu swoich zadań.
Four centuries in four hands (7 concert programmes including about 110 works by 50 composers).
Cztery wieki na cztery ręce (7 programów koncertowych obejmujących 110 utworów 50 kompozytorów).
Stresses the need for policy coherence in this respect and points to the need to carry out a climate change proofing of all major programmes including agriculture, cohesion programmes, transport and energy networks, and development programmes
podkreśla konieczność spójności polityki w tym względzie i wskazuje na potrzebę kontroli wszystkich najważniejszych programów pod kątem zmian klimatu - w tym rolnictwa, programów spójności, sieci transportowych i energetycznych oraz programów rozwojowych
working towards and, where appropriate, establishing mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply-chain security and trade partnership programmes including equivalent trade facilitation measures
podejmując działania na rzecz wzajemnego uznawania technik zarządzania ryzykiem, standardów ryzyka, kontroli bezpieczeństwa, bezpieczeństwa łańcucha dostaw oraz programów partnerstwa handlowego, włącznie z równoważnymi środkami ułatwiającymi handel, oraz - w stosownych przypadkach - doprowadzając do ich wzajemnego uznawania
Synoniemen voor programmes including in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 92 ms.
