Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w warunkach
Vertaling van "w warunkach" in Engels
Twierdzili, że jego zeznanie zostało uzyskane w warunkach nacisku.
They argued that his confession was obtained under conditions of duress.
Konsumenci mogą efektywnie planować swoje wydatki w warunkach stabilnych cen.
Consumers can plan their expenses effectively under conditions of price stability.
Kierowcy powinni zawsze korzystać ze świateł mijania w warunkach ograniczonej widoczności.
Drivers should always use low-beam lights in conditions of reduced visibility.
Filmy dokumentalne często przedstawiają surowe realia życia w warunkach zniewolenia.
Documentaries often depict the harsh realities of life under conditions of enslavement.
Elementy te ujawniają się szczególnie mocno w warunkach słabej kontroli społecznej.
These elements are particularly evident under conditions of weak social control.
Rolnicy poszukują odpornych upraw, które mogą przetrwać w warunkach suszy.
Farmers are exploring viable crops that can withstand drought conditions.
Zmiany w warunkach handlu mogą drastycznie wpływać na wartość walut.
Changes in terms of trade can affect currency values drastically.
Wiele osób ceni sobie uspokajające działanie podtlenku azotu w warunkach medycznych.
Many people enjoy the calming effects of nitrous oxide in medical settings.
W obrębie tego samego miasta istnieją rażące różnice w warunkach życia.
A stark disparity in living conditions exists within the same city.
Światła dzienne są niezbędne do bezpiecznej jazdy w warunkach słabego oświetlenia.
Running lights are essential for driving safely during low light conditions.
Eksperymenty naukowe przeprowadzane w próżni często dają inne wyniki w warunkach rzeczywistych.
Scientific experiments conducted in isolation often yield different results in real-world conditions.
Pancernik był znany ze swojej odporności i szybkości w warunkach bojowych.
The ironclad was renowned for its resilience and speed in battle conditions.
Ostrożna jazda jest kluczowa, zwłaszcza w warunkach dużego natężenia ruchu.
It's essential to drive safely, especially in heavy traffic conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w warunkach bevatten
w normalnych warunkach adv.
under normal circumstances
"Under normal circumstances, the store opens at 9 AM."
w złych warunkach adj.
in bad circumstances
"The family was in bad circumstances after the storm."
w trudnych warunkach adv.
rough
"They had to sleep rough during the trip."
in bad circumstances
"The family was in bad circumstances after the storm."
w zaistniałych warunkach adv.
in the circumstances
"In the circumstances, we decided to postpone the meeting."
dodatek za pracę w trudnych warunkach n.
hardship allowance
"The company offers a hardship allowance for staff posted to remote areas."
w ciasnych warunkach adv.
at close quarters
"Living at close quarters can be challenging."
w dobrych warunkach adj.
in good circumstances
"She found herself in good circumstances after the promotion."
w gorszych warunkach materialnych adv.
in reduced circumstances
"After losing his job, he lived in reduced circumstances."
! mieszkać w gorszych warunkach v.
! slum it
"They chose to slum it in a hostel during their trip."
praca w złych warunkach n.
sweated labour
"Many factories in the area rely on sweated labour."
pokój pracy w złych warunkach n.
sweat room
"The factory's sweat room was cramped and poorly ventilated."
rozwijane w kontrolowanych warunkach adj.
incubated
"The incubated cells showed significant growth."
wytworzony w warunkach wyzysku adj.
sweated
"The sweated garments were sold at a high profit."
! nawet w najlepszych warunkach adv.
! at the best of times
"At the best of times, this road is difficult to drive on."
! żyć w gorszych warunkach v.
! slum it
"They chose to slum it in a hostel during their trip."
w sprzyjających warunkach adv.
under blue skies
"They enjoyed the picnic under blue skies."
w warunkach blokady adv.
under blockade
"The city continued to function under blockade."
w ograniczonych warunkach adv.
in reduced circumstances
"After losing his job, he lived in reduced circumstances."
! przebywać w gorszych warunkach v.
! slum it
"They chose to slum it in a hostel during their trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w warunkach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13830. Exact: 13830. Verstreken tijd: 146 ms.
