Naukowcy często wiercą w skorupie, aby zebrać próbki z różnych warstw.
Scientists often drill into the crust to collect samples from different layers.
Tkanki nabłonkowe klasyfikuje się na podstawie kształtów komórek i liczby warstw.
Epithelial tissues are classified based on their cell shapes and layers.
Wędrując po skalistej skorupie, odkrywamy ukryte wewnątrz warstw skamieniałości.
Hiking along the rocky crust reveals ancient fossils hidden within the layers.
Proszę uważać, aby nie rozdzielić warstw podczas usuwania taśmy.
Please be careful not to delaminate the layers when removing the tape.
Projektant użył warstw, aby nadmuchać spódnicę dla dodatkowej objętości.
The designer used layers to puff out the skirt for extra volume.
Wielu czytelników docenia dobrze umieszczoną adnotację, ponieważ dodaje ona warstw narracji.
Many readers appreciate a well-placed footnote, as it adds layers to the narrative.
Śnieg ulega ubijaniu w miarę gromadzenia się kolejnych warstw na ziemi.
Snow undergoes compression as more layers accumulate on the ground.
Jako malarka uwielbiała nadawać swoim płótnom głębi, używając żywych faktur i warstw.
As a painter, she loved to flesh her canvases with vibrant textures and layers.
Fabuła filmu wydawała się prosta na pierwszy rzut oka, ale miała wiele warstw.
The movie's plot seemed simple at face value, but it had many layers.
Gdy jest zimno, muszę zakładać wiele warstw ubrań, by zachować ciepło.
Chilly weather requires me to wear multiple layers to stay warm.
Geolog znalazł łupek bitumiczny podczas badania warstw skał w regionie.
The geologist found oil shale while examining the rock layers in the region.
Noszenie warstw jest ważne, aby uniknąć przeziębienia w tej rześkiej pogodzie.
Wearing layers is important to avoid catching cold in this brisk climate.
Poprosił projektanta o nałożenie warstw tkaniny, by uzyskać bardziej dynamiczny wygląd.
He asked the designer to layer the fabric for a more dynamic look.
