Wszyscy ciepło się ubierali, by stawić czoła surowym warunkom podczas mrozów.
Everyone bundled up tight to face the harsh conditions of the freeze.
Żołnierz maszerował naprzód z opanowaniem, stawiając czoła trudnym warunkom.
The soldier marched forward stoically, braving the harsh conditions.
Obie strony osiągnęły korzystny wynik dzięki warunkom określonym w ugodzie sądowej.
Both sides achieved a favorable outcome through the terms laid out in the consent decree.
Więc odmów jego warunkom, i kiedy to zrobisz, zabierz go.
So refuse his terms, and when you do, take him.
Postanowiła wziąć byka za rogi i zorganizować strajk przeciwko niebezpiecznym warunkom.
She decided to bell the cat and organize a strike against unsafe conditions.
Wspinacz górski odważnie stawił czoła trudnym warunkom, aby dotrzeć na szczyt.
The mountain climber courageously braved the harsh conditions to reach the summit.
Związek zawodowy zakasał rękawy, planując strajki przeciw niesprawiedliwym warunkom pracy.
The union donned the gloves, planning strikes to challenge unfair working conditions.
Pracownicy jednogłośnie zagłosowali za rozpoczęciem strajku przeciw niskim płacom i niebezpiecznym warunkom pracy.
The workers voted unanimously to initiate industrial action against poor wages and unsafe conditions.
Związek zdecydował się stać za pracownikami protestującymi przeciw niebezpiecznym warunkom w fabryce.
The union decided to stand behind the workers protesting unsafe conditions in the factory.
Ich samozadowolenie w kwestiach klimatycznych zagrażało warunkom życia przyszłych pokoleń.
Their complacency about climate issues jeopardized future generations' living conditions.
Władze lokalne podjęły działania przeciwko zgłaszanym niehigienicznym warunkom w sąsiedztwie.
Local authorities took action against the insanitary conditions reported in the neighborhood.
Pracownicy huty stali stawiali czoła trudnym warunkom, ale byli dumni z swoich produktów.
Workers at the steel mill faced challenging conditions, but they were proud of their products.
Przed nadejściem zimy, wyasfaltują parking, aby zapobiec błotnistym warunkom.
Before winter arrives, they will tarmac the parking lot to prevent muddy conditions.
