Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wave
View images
Vertaling van "wave" in Pools
Vervoegen
A mounting wave of support for the cause emerged after the event.
Po tym wydarzeniu pojawiła się rosnąca fala poparcia dla sprawy.
We stopped dead in our tracks seeing the huge wave rise before us.
Stanęliśmy jak wryci, widząc, jak przed nami podnosi się ogromna fala.
Investors are always looking to catch a wave in the stock market.
Inwestorzy zawsze szukają okazji, aby złapać falę na giełdzie.
Local cafes are surfing the wave of specialty coffee and latte art.
Lokalne kawiarnie płyną na fali kaw speciality i ozdobnego latte artu.
She felt a wave of positivity when she wore her pink shoes.
Czuła falę pozytywnej energii, gdy zakładała swoje dziewczęce buty.
Each new discovery in space exploration generates a wave of collective marvel.
Każde nowe odkrycie w eksploracji kosmosu wywołuje falę zbiorowego zdumienia.
Our startup managed to ride the wave of booming online education platforms.
Nasz start-up zdołał płynąć na fali boomu platform edukacyjnych.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
Na dobrej fali surferzy mogą bez wysiłku sunąć przez kilometry.
Her heartfelt speech was a tidal wave of inspiration to the listeners.
Jej płynące z serca przemówienie było falą inspiracji dla słuchaczy.
Smart marketers ride the wave of viral challenges to advertise their brands creatively.
Sprytni marketerzy płyną na fali wiralowych wyzwań, kreatywnie reklamując swoje marki.
They swept into office on a wave of anger over rising living costs.
Miażdżąco wygrali wybory dzięki fali gniewu z powodu rosnących kosztów życia.
The powerful wave swept him off his feet and pulled him under briefly.
Potężna fala zwaliła go z nóg i na chwilę wciągnęła pod wodę.
As the wave receded, we all stepped back to avoid getting soaked.
Gdy fala się cofała, wszyscy cofnęliśmy się, aby nie zmoknąć.
Images of wave
machnięcie ręką
gest ręką
fala
falowanie
Uitdrukkingen met wave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wave of one's hand n.
machnięcie ręką · gest ręką
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
niebieska fala · duża niebieska fala
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
surfing the wave n.
surfowanie · jazda na fali
"Surfing the wave requires balance and skill."
! wave away v.
zbyć
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
zasygnalizować · zatrzymać
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
pomachać · machać
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
pomachać na pożegnanie
"She waved him off at the airport."
wave through v.
przepuścić · przepuszczać
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
złapać falę · skorzystać z trendu
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
fala przestępczości
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
machnięcie ręką · gest ręką
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
ostrzegać · sygnalizować zagrożenie
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
fala przemocy · wzrost przemocy
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
machanie patriotyczną flagą
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
dismiss with a wave v.
odrzucić machnięciem ręki
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
! ride the wave v.
jechać na fali · korzystać z trendu
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
machnąć magiczną różdżką
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
zlekceważyć · zignorować
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
"The room was cleaned with a wave of a wand."
wave of the future n.
fala przyszłości
"Electric cars are considered the wave of the future."
Synoniemen voor wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new wave
8080
first wave
4710
second wave
3750
shock wave
3020
tidal wave
2730
sound wave
1740
sine wave
1730
the new wave
1570
Resultaten: 15933. Exact: 15933. Verstreken tijd: 38 ms.
