Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werdyktnm
Vertaling van "werdykt" in Engels
Gdy ława przysięgłych osiągnie werdykt, proces wreszcie dobiegnie końca.
Once the jury reached a verdict, the trial would finally conclude.
Publiczność czekała z zapartym tchem, gdy ława przysięgłych szykowała werdykt.
The audience waited with bated breath as the jury prepared its verdict.
Rzadko zdarza się, by sąd apelacyjny uchylił werdykt ławy przysięgłych.
It is unusual for an appeal court to reverse a jury's decision.
Po burzliwej debacie zarząd wydał ostateczny werdykt w sprawie cięć budżetowych.
After much debate, the board made its final decision regarding the budget cuts.
Rolą ławy przysięgłych jest wydać werdykt po wysłuchaniu wszystkich dowodów.
The jury's role is to pass judgment after hearing all the evidence.
Ława przysięgłych wyda werdykt w sprawie w przyszły piątek po południu.
The jury will pronounce judgment on the case next Friday afternoon.
Sędzia postanowił unieważnić poprzedni werdykt ze względu na nowe dowody.
The judge decided to set aside the previous verdict due to new evidence.
Odległy dźwięk syreny przerwał milczenie, gdy czekaliśmy na werdykt lekarza.
A distant siren broke the silence as we waited for the doctor's verdict.
Na sali sądowej zapadła cisza, gdy werdykt miał zostać ogłoszony.
In the courtroom, silence fell as the verdict was about to be announced.
Oskarżony czekał z niepokojem na werdykt wydany przez komisję sądu wojskowego.
The defendant waited anxiously for the verdict from the court martial panel.
W sali zapadła cisza, gdy ogłosił swój beznamiętny werdykt.
The room fell silent as he delivered his emotionless verdict.
Był pewny siebie, ale szczegół obrócił werdykt przeciwko niemu.
He was confident, but a technicality turned the verdict against him.
Wielu obywateli z niepokojem czekało na werdykt sądu najwyższego w sprawie nowego prawa.
Many citizens anxiously awaited the high court's verdict on the new law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die werdykt bevatten
werdykt zapadł exp.
the verdict is in
"The verdict is in: everyone loves the new menu."
! Jaki jest werdykt? exp.
! what's the verdict
"What's the verdict on the new restaurant?"
wydać werdykt v.
bring in a verdict
"The jury will bring in a verdict of guilty or not guilty."
return a verdict
"The jury returned a verdict of not guilty."
jaki jest werdykt exp.
what's the verdict
"The jury is back. What's the verdict?"
wydać końcowy werdykt v.
pass final judgment
"The committee will pass final judgment on the project next week."
kompromisowy werdykt n.
compromise verdict
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
częściowy werdykt n.
partial verdict
"The jury returned a partial verdict after hours of deliberation."
fałszywy werdykt n.
false verdict
"The jury's false verdict shocked the courtroom."
ogólny werdykt n.
general verdict
"The jury returned a general verdict in favor of the defendant."
otwarty werdykt n.
open verdict
"The jury returned an open verdict on the mysterious case."
werdykt kompromisowy n.
quotient verdict
"The judge dismissed the case due to a quotient verdict."
werdykt szkocki n.
Scotch verdict
"The jury returned a Scotch verdict in the trial."
szczególny werdykt n.
special verdict
"The jury returned a special verdict, answering all questions posed by the judge."
werdykt otwarty n.
open verdict
"The inquest concluded with an open verdict due to lack of evidence."
jak brzmi wasz werdykt exp.
what say you
"The foreperson stood and declared, 'What say you, guilty or not guilty?'."
werdykt większości n.
majority judgment
"Company policy on remote work followed the majority judgment of employees."
werdykt wydany przez sędziego bez udziału ławy przysięgłych n.
directed verdict
"The court gave a directed verdict due to lack of evidence."
werdykt ogólny n.
general verdict
"The jury returned a general verdict in favor of the defendant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor werdykt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2539. Exact: 2539. Verstreken tijd: 37 ms.
