Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wersem
Geflecteerde vorm van wers
Vertaling van "wersem" in Engels
verse
Z każdym wersem pieśni czuli poczucie jedności i spokoju.
With each verse of the chant, they felt a sense of unity and peace.
Robiłeś się coraz bardziej wściekły/z każdym mijającym wersem.
You get more and more mad with every passing verse.
Uderzając którąś zwrotką albo wersem w jakąś część społeczeństwa można stracić słuchaczy.
By striking some part of society with a verse or stanza you can lose listeners.
Temperatura rosła z każdym kolejnym wersem.
The temperature increased with the each subsequent verse.
Popracuj nad drugim wersem i zadzwoń do mnie, gdy już będzie błyszczeć.
You know, just work on the second verse and then give me a call when, when it's gold.
Ostatnie słowo należy do świata nadziei i światła, wyrażonego wersem: "Panie, spraw, by ze śmierci przeszli do życia".
The last word belongs to the world of hope and light, as expressed in the verse "O Lord, make them pass over from death to life".
Wtedy zaczyna się piosenka złożona z krótkiego wstępu na pianinie i dwóch bardzo podobnych wersów śpiewanych, każdy poprzedzany wersem wygłoszonym przez Michaela Flandersa.
The song itself then begins, and consists of a brief piano introduction and two similar sung verses, each preceded by a verse spoken by Michael Flanders.
Każda zwrotka kończyła się męskim wersem, wzmacniając główne przesłanie wiersza.
Each stanza concluded with a masculine ending, reinforcing the poem's central message.
Napisał zmysłowy wiersz, wywołujący silne emocje każdym wersem.
He wrote a sensuous poem, evoking strong feelings with every line.
Przerwał przeglądanie, uderzony szczególnie poruszającym wersem w tekście.
He paused from leafing, struck by a particularly poignant line in the text.
Jego wiersz był opatrzony znakami samogłoskowymi, co nadawało wersem muzyczną jakość.
His poem was vowelled, which added a musical quality to the verses.
Czytając wiersz, jego emocje narastały z każdym wersem.
As he read the poem, his emotions began to arc up with every line.
Jestes idealnym wersem w tym ciasnym bicie.
You are the perfect verse over a tight beat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wersem in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
