Próbował się ukryć za zasłoną, aby zniknąć z widoku.
He attempted to slide behind the curtain to hide from view.
Obróciłem krzesło, by było skierowane w stronę okna dla lepszego widoku.
I turned the chair around to face the window for a better view.
W przyrodzie niektóre zwierzęta ukrywają się na widoku dzięki technikom kamuflażu.
In nature, some animals hide in plain sight through camouflage techniques.
Najlepszym miejscem, aby ukryć się na widoku, jest często tłum ludzi.
The best place to hide in plain sight is often among a crowd.
Kierowcy boją się widoku kontrolera parkowania na swojej drodze do biura.
Drivers dread seeing a traffic warden on their route to the office.
Idzie tam, gdzie się przebiera, żeby oszczędzić dziecku widoku.
She goes behind where she dresses to spare the child seeing.
Złodziej próbował ukryć się na widoku, zachowując się jak zwykły klient.
The thief tried to hide in plain sight by acting like a shopper.
Prowadzili swoje nielegalne działania na widoku, pod przykrywką legalnego biznesu.
They conducted their illegal activities in plain sight, disguised as a legitimate business.
Czasami najlepsze miejsce do ukrycia jest na widoku, gdzie nikt się tego nie spodziewa.
Sometimes the best hiding place is in plain sight, where no one expects it.
Wskazówka ukrywała się na widoku, właśnie tam w pamiętniku ofiary.
The clue was hiding in plain sight, right there in the victim's diary.
Po długim marszu dotarli do zapierającego dech w piersiach górskiego widoku.
After a long hike, they arrived at the breathtaking mountain view.
Przez okulary wpatrywał się, dostosowując je do wyraźniejszego widoku.
He peered through the spectacles, adjusting them for a clearer view.
Przypadkowo zamknęła wstążkę, ale szybko przywróciła ją z zakładki widoku.
She accidentally closed the ribbon but quickly restored it from the view tab.
