Dzieci zamieniły się w słuch, kiedy dziadek zaczął opowiadać wojenne historie.
The kids were all ears when grandpa started telling his war stories.
Starła swoje barwy wojenne i westchnęła z ulgą po występie.
She wiped off her war paint and sighed with relief after the show.
To przygraniczne miasto jest z bogatą historią, ukształtowane przez zapomniane kampanie wojenne.
This border town is bursting with history, shaped by countless forgotten military campaigns.
Rozszerzaj strefę wpływów poprzez kampanie wojenne i umiejętne prowadzenie polityki.
Enlarge your sphere of influence through military campaigns and skillful dealings.
Młody oficer szanował starego wilka morskiego, który przetrwał sztormy i misje wojenne.
The young officer respected the salty dog who'd survived storms and wartime deployments.
Historycy badają wydarzenia wojenne, aby lepiej zrozumieć decyzje podejmowane przez przywódców.
Historians study wartime events to better understand the decisions made by leaders.
Cały czas głaskał swoje imponujące wąsy zamiatacze, opowiadając nam wojenne historie.
He kept stroking his impressive cookie duster while telling us old war stories.
Zawsze mam gęsią skórkę, kiedy słyszę wojenne historie dziadka.
I always get goose bumps when I hear my grandfather's war stories.
Marzy, by kiedyś skomponować do słów stare listy wojenne dziadka.
He dreams of setting his grandfather's old war letters to music someday.
Wspomnienia wojenne przedstawiają ich z czułością jako uparty naród sklepikarzy.
Wartime memoirs portray them affectionately as a stubborn nation of shopkeepers.
Ich podcast pełen jest kanapowych krytyków omawiających strategie wojenne z kanapy.
Their podcast is full of armchair columnists discussing war strategies from their couches.
Aktorki siedziały w przyczepach, starannie nakładając barwy wojenne przed zdjęciami.
The actresses were in their trailers, carefully applying their war paint before filming.
Modelki siedziały cicho, gdy makijażyści nakładali im na twarze barwy wojenne za kulisami.
The models sat quietly while the makeup artists applied their war paint backstage.
