Examples with "wspierane programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym partnerstwo przyczynia się do zwiększenia poczucia społecznej odpowiedzialności za wspierane programy i legitymacji unijnej polityki spójności.
Thus partnership contributes to enhancing the feeling of public ownership of supported projects and legitimacy of EU cohesion policy.
Określa, czy są wspierane programy użytkowe POSIX., służące do uruchamia programów w Fortranie.
indicates whether the POSIX. FORTRAN run-time utilities are supported.
Andere resultaten
Naszymi priorytetami są wielowarstwowe programy studiów wspierane przez zaawansowanych badań naukowych.
Our priorities are multi-layered study programmes supported by an advanced scientific research.
Dodatkowo, wspierane są przez nowoczesne programy wspomagające projektowanie.
Badania UE nad zmianą klimatu w Arktyce będą również wspierane przez europejskie programy kosmiczne.
EU research on climate change in the Arctic will also be supported by EU space programmes.
Ich znaczenie dla życia ludzkiego oraz znaczenie ich ochrony i odtworzenia muszą być odpowiednio odzwierciedlone w krajowych ramach prawnych i wspierane przez programy finansowe.
Their relevance to human lives and the importance of their protection and restoration must be reflected accordingly in national legal frameworks and supported by financial programmes.
To wynik pracy leniwych specjalistów ds. marketingu, którzy próbują przekonać opinię publiczną do zakupu swojego oprogramowania do handlu kryptowalutami, ponieważ podobne systemy są wspierane przez popularne programy telewizyjne.
However, this is the work of lazy marketers who are trying to convince the public to buy their cryptocurrency trading software because similar systems are endorsed by popular TV shows.
Finansowane przez Unię Europejską inicjatywy, często wspierane przez programy ramowe w zakresie badań i rozwoju technologicznego, przyczyniły się do opracowania szeregu innowacyjnych podejść.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Fundusz nie powinien wspierać czystych badań podstawowych, które powinny być natomiast wspierane przez inne programy, lecz może uwzględniać badania podstawowe ukierunkowane na obronność, które mogą stanowić rozwiązanie dostrzeżonych lub spodziewanych problemów bądź możliwości.
The Fund should not support basic research, which should instead be supported through other schemes, but may include defence-oriented fundamental research likely to form the basis of the solution to recognised or expected problems or possibilities.
Ze środków EFS wspierane są również programy telewizyjne, inicjatywy internetowe, konkursy, wystawy, pokazy i inne wydarzenia związane z technologiami, które pokazują uczniom wiele możliwości kariery w sektorach technicznym i informatycznym.
Technology-oriented television programmes, internet initiatives, competitions, exhibitions, shows and events are held with ESF support to show school students the many opportunities that technical and information technology sectors can offer them in their future careers.
Badania unijne, wspierane przez programy ramowe UE, odegrały wiodącą rolę w poszerzaniu wiedzy o oddziaływaniu klimatu, wrażliwości na niego i adaptacji do jego zmian.
European research, supported by EU Framework Programmes, has played a leading role in expanding the understanding of climate impacts, vulnerability and adaptation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
