Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wstydnm
Vertaling van "wstyd" in Engels
Ciężko pracowała, żeby zostawić za sobą wstyd po tamtym skandalu.
She worked hard to put behind her the shame of that scandal.
W naszej rodzinie głęboko wierzymy, że bieda nie grzech ani wstyd.
In our family, we firmly believe poverty is no sin or shame.
Wiele kobiet doświadcza nietrzymania moczu podczas ćwiczeń, co powoduje wstyd i dyskomfort.
Many women experience stress incontinence during exercise, causing embarrassment and discomfort.
Nie przejmuj się pierwszą okropną fryzurą; wszyscy przez to przeszliśmy, ten wstyd.
Don't worry about your first awful haircut; we've all gone through that embarrassment.
To żaden wstyd, gdy sługa przegrywa ze swoim królem.
It's no disgrace for a servant to lose to his king.
To wstyd wyrzucać jedzenie, gdy tak wielu ludzi jest głodnych.
It's a shame to throw away food when so many people are hungry.
W głębi serca wciąż nosił wstyd po tamtym kłamstwie z dzieciństwa.
Deep in his heart, he still carried the shame of that childhood lie.
To cholerny wstyd, że zdecydowali się odwołać ten koncert.
It's an effing shame that they decided to cancel the concert.
Jej przejmujące przemówienie pomogło uwolnić tych uwięzionych przez poczucie winy i wstyd.
Her heartfelt speech helped set free those trapped by guilt and shame.
Po terapii zrzuciła z siebie wstyd, który prześladował ją przez lata.
After therapy, she shucked off the shame that had haunted her for years.
Czuł wstyd za swoje tchórzostwo, kiedy inni okazywali odwagę w trudnych chwilach.
He felt shame for his cowardice when others showed bravery in difficult moments.
Jego niezachwiana wierność dawnym przyjaciołom przetrwała odległość, porażki i wstyd.
His loyalty to the bone to childhood friends survived distance, failure, and shame.
To wstyd widzieć, jak organizacja popada w wewnętrzne walki i skandal.
It's a shame to see the organization descend into infighting and scandal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wstyd bevatten
! wstyd im
! shame on them
"Shame on them for lying to everyone!"
przynosić wstyd v.
bring disgrace upon
"His actions bring disgrace upon the whole family."
bring shame on
"His actions bring shame on the whole family."
! wstyd na twarzy n.
! egg on one's face
"He had egg on his face after the failed speech."
! wstyd mi exp.
! shame on me
"I wore mismatched shoes—shame on me!"
shame upon me
"Shame upon me for forgetting your birthday!"
przynieść wstyd v.
shame
"The scandal shamed the politician."
bring discredit upon
"His actions bring discredit upon the whole team."
nakłaniać przez wstyd v.
shame into doing
"She shamed him into apologizing for his mistake."
nie wstyd ci exp.
have you no sense of shame
"Have you no sense of shame, lying to your friends like that?"
! have you no shame
"Have you no shame, taking credit for others' work?"
! Nie wstyd ci exp.
! have you no shame
"Have you no shame, lying to your friends like that?"
! wstyd przyznać exp.
! I'm ashamed to say
"I'm ashamed to say I forgot his birthday."
! wstyd mi przyznać exp.
! I'm ashamed to say
"I'm ashamed to say I lied to her."
! odczuwać wstyd seksualny v.
! have sexual hang-ups
"He has sexual hang-ups that prevent open discussions."
! wstyd z tego powodu n.
! the shame of it
"He lost the match, and the shame of it was overwhelming."
! powinno ci być wstyd exp.
! you ought to be ashamed
"You ought to be ashamed for talking to your mother like that."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wstyd in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9215. Exact: 9215. Verstreken tijd: 40 ms.
