Nasz nowy program generuje raporty na podstawie wybranego kodu księgowego.
Our new software generates reports based on the selected account code.
Dodaj pojazd - pozwala dodawać pojazdy do aktualnie wybranego zadania.
Add vehicle - allows adding vehicles to the currently selected task.
Jej raport uwydatnił zmiany w odniesieniu do wybranego roku bazowego.
Her report highlighted changes relative to the chosen base year.
Wyniki naszego eksperymentu różniły się znacznie w zależności od wybranego harmonogramu obserwacji.
Our experiment's results varied widely based on the chosen timescale for observation.
Każdy okręg w mieście ma własnego wybranego przedstawiciela do spraw lokalnych.
Each ward in the city has its own elected representative for local issues.
Komisja musi zająć się zarzutami o nieudolność wobec wybranego urzędnika.
The committee must address allegations of incompetency against the elected official.
I pozwolę twojemu umysłowi przenieść nas... do innego wybranego momentu.
And let your subconscious take us... to another chosen moment.
Czasy gotowania mogą się różnić w zależności od pojemności cieplnej wybranego naczynia.
Cooking times can vary based on the heat capacity of the chosen cookware.
Ikona statusu wybranego konta wyświetla aktualny stan połączenia z serwerem.
Selected account status icon is showing current state of connection with server.
Już możesz korzystać z naszych usług prawnych w ramach wybranego pakietu.
You can start using our legal services included in the selected package.
Czas dostawy kupionego towaru zależy od sposobu wybranego przez klienta.
A speed of order delivery depends on the method chosen by client.
Pokazane zostaną szczegółowe informacje o programach dla wybranego programu radiowego.
Detailed information on the radio programme selected will now be displayed.
Dostępność jest zależna od wybranego modelu, kraju lub dystrybutora.
Availability is dependent on selected model, country or operator support.