Każda przerwa w pracy to dla każdej firmy wymierne straty finansowe.
Any break in operation for every company means measurable financial losses.
Wierzymy, że nadchodzące zmiany przyniosą im wymierne i zauważalne korzyści.
We believe that the upcoming changes will bring measurable and remarkable benefits.
Po latach impasu sprawy ruszyły z miejsca i rozmowy pokojowe przyniosły wymierne postępy.
After years of deadlock, the wheels turned and peace talks made tangible progress.
Decyzje menedżerskie jeszcze bardziej wymierne mają wpływ na wydajność i dobra gracza.
Managerial decisions have even more tangible effects on player performance and welfare.
Jej osiągnięcia są wymierne; w ciągu zaledwie dwóch lat awansowała trzy razy.
Her achievements are quantifiable; she received three promotions in just two years.
Dane zebrane podczas badań są wymierne i łatwe do przeanalizowania pod kątem wzorców.
Metrics collected from the research are quantifiable and easily analyzed for patterns.
Historyczne wyniki i liczba "podążających" to niezbyt wymierne wskaźniki.
Historical results and "followers" number aren't very measurable indicators.
Szczególny nacisk położony będzie na wymierne wyniki o trwałej wartości dla branży.
The workshop will emphasise measurable deliverables with lasting impact for the industry.
Mądre projektowanie wnętrz i planowanie przestrzeni może przynieść wymierne zyski dla firmy.
Clever interior design and space planning can bring tangible benefits for the company.
Na wymierne oszczędności finansowe dla klientów przekłada się także skala naszej działalności.
Also, the scale of our operations contributes to measurable cost savings.
Kampania przyniosła wymierne skutki, prowadząc do poprawy usług transportu publicznego.
The campaign resulted in tangible action, leading to better public transportation services.
Przynosi on wymierne, długofalowe korzyści i buduje wartość przedsiębiorstwa.
It brings measurable, long-term benefits, and builds the company's value.
Biała księga firmy przedstawia studia przypadków pokazujące wymierne oszczędności dla klientów korporacyjnych.
The company's white paper presents case studies demonstrating tangible savings for enterprise customers.