Ona dokładnie przejrzała dokument w wersji roboczej przed ostatecznym terminem złożenia.
She reviewed the drafted document carefully before the final submission deadline.
Starała się ze wszystkich sił, żeby skończyć projekt przed ostrym terminem.
She did her damnedest to finish the project before the strict deadline.
Musimy zakończyć testy użytkowników przed ostatecznym terminem wyznaczonym przez kierownictwo.
We must finish user testing before the drop-dead date set by management.
Upewnij się, że Twój harmonogram jest zgodny z terminem rozpoczęcia konferencji.
Make sure your schedule aligns with the start date of the conference.
Tom dostał ochrzan od szefa za ponowne spóźnienie z terminem.
Tom received an earful from his boss for missing the deadline again.
Byli podbudowani darowiznami, które dotarły tuż przed ostatecznym terminem.
They were buoyed up by donations that arrived just before the deadline.
Bardzo dziękuję za naprawienie mojego laptopa tuż przed dzisiejszym terminem.
Thanks a million for fixing my laptop right before my deadline today.
Kierownik porządnie nam nawymyślał po tym, jak spóźniliśmy się z terminem.
The manager gave us a good talking-to after we missed the deadline.
Wraz ze zbliżającym się terminem, moja motywacja zaczęła słabnąć.
As the deadline approached, my motivation began to slide.
Z zbliżającym się terminem, czas na ostatnie poprawki się kończy.
As the deadline approaches, time is running out for final revisions.
Potrzebujemy, żeby każdy robił swoje przed jutrzejszym terminem oddania.
We need everyone to really pull their weight before the deadline tomorrow.
Robotnicy zasuwają od świtu, aby zdążyć przed napiętym terminem.
The workers have been banging away since dawn to meet the tight deadline.
Kierownik projektu naprawdę spartolił sprawę z terminem oddania tego raportu.
The project manager really dropped the ball on the deadline for this report.
