Nasz zespół pracuje pełną parą, aby zdążyć przed terminem projektu.
Our team is working full blast to meet the project deadline.
Musimy harować jak woły, jeśli chcemy zdążyć przed terminem.
We need to beaver away if we want to meet the deadline.
Pisarka siedzi po nocach, aby skończyć swoją powieść przed terminem.
The writer keeps late hours to finish her novel before the deadline.
Pracuś-student ukończył wszystkie zadania na tygodnie przed terminem.
The eager beaver student completed all assignments weeks before the deadline.
Robotnicy zasuwają od świtu, aby zdążyć przed napiętym terminem.
The workers have been banging away since dawn to meet the tight deadline.
Kierownik projektu naprawdę spartolił sprawę z terminem oddania tego raportu.
The project manager really dropped the ball on the deadline for this report.
Musimy skończyć ten projekt migiem, żeby zdążyć przed terminem.
We need to finish this project on the double to meet the deadline.
Ona ścigała się z czasem, aby złożyć swoją pracę przed terminem.
She was racing against the clock to submit her thesis before the deadline.
Nasz zespół pracował niestrudzenie, aby wcielić projekt w życie przed terminem.
Our team worked tirelessly to make the project happen before the deadline.
Ona toczy wyścig z czasem, aby skończyć pracę magisterską przed terminem oddania.
She's working against time to finish her thesis before the submission deadline.
Kierownik powiedział pracownikom, żeby się ruszyli i zdążyli przed terminem.
The manager told the employees to shake a leg and meet the deadline.
Biada temu studentowi, który zapomni oddać zadanie przed ostatecznym terminem.
Woe betide the student who forgets to submit their assignment before the deadline.
Kierownik projektu nalegał na załatwienie wszystkich niedokończonych spraw przed terminem.
The project manager insisted on addressing all loose ends before the deadline.
