Examples with "z programem Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas debaty wielokrotnie wspominali państwo o Komisji i wypowiadaliście słowa krytyki pod jej adresem w związku z programem Progress i jego wykorzystaniem w kontekście tego nowego instrumentu.
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.
Andere resultaten
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programami ogólnymi "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" oraz "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi", a także z programem "Progress".
Synergies and complementarity with other Community instruments will be sought, particularly the general programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows", as well as the "Progress programme.
Należy dążyć do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programami ogólnymi "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" oraz "Solidarność i zarządzanie strumieniami migracyjnymi", a także z programem "Progress".
Synergies and complementarity with other Community instruments shall be sought, particularly the Framework programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows", as well as the programme "Progress."
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.
It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Sondujemy teren z programem pilotażowym, zanim wdrożymy go w całym kraju.
We're testing the waters with a pilot program before rolling it out nationwide.
Po zapoznaniu się z programem motywacyjnym wielu pracowników wyraziło entuzjazm wobec potencjalnych nagród.
After reviewing the incentive scheme, many workers expressed excitement about the potential rewards.
Nauczyciel podkreślił nieistotne zadania, które nie były związane z programem nauczania.
The teacher highlighted the extraneous assignments that were not relevant to the curriculum.
Zaznajomienie się sportowca z programem treningowym doprowadziło do jego wyjątkowego występu.
The athlete's familiarity with the training regimen led to his remarkable performance.
Zostanie ono opracowane w ścisłej współpracy z programem e-Europy.
It will be developed in close association with the eEurope programme.
Praca z programem była bardzo interesująca i dostarczyła mi wiele zabawy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
