Każdego wieczoru, gdy zapada zmrok, spokój okrywa całe miasto.
Every evening, as dusk falls, a calmness blankets the entire town.
W oddali neonowy szyld zaczyna świecić, gdy zapada noc.
In the distance, the neon sign begins to glow as night falls.
Mój nowy kapelusz jest tak miękki, że zapada się pod własnym ciężarem.
My new hat is so floppy, it collapses under its own weight.
Podczas formowania gwiazd, obłok molekularny zapada się pod wpływem własnej grawitacji.
During star formation, a molecular cloud collapses under its own gravity.
Gdy zapada noc, południowy wiatr szepcze przez uśpioną wioskę.
As night falls, a southerly whispers through the sleeping village.
Gdy zapada noc, powinniśmy podkręcić światła na patio na kolację.
As night falls, we should turn up the lights on the patio for dinner.
Gdy zapada zmrok, światła wzdłuż głównej ulicy tworzą magiczną atmosferę.
As dusk falls, the lights along the main drag create a magical ambiance.
Gdy zapada noc, światła w zabytkowej dzielnicy tworzą romantyczny nastrój.
As night falls, the lights in the historic district create a romantic atmosphere.
A w miarę jak ciśnienie wzrasta jego klatka piersiowa zapada się.
And as the pressure increases, his ribcage is designed to collapse.
Jak jej piękna twarz zapada się, zmienia w kość i pył.
To watch that beautiful face collapse to bone and dust.
Gdy zapada zmierzch, zwierzęta zbliżają się do swoich nor.
As dusk falls, the animals will draw close to their dens.
Odgłosy tętniącego życiem miasta powoli cichną, gdy zapada noc i nastaje spokój.
The sounds of the bustling city slowly submerge as night falls and tranquility sets in.
Gdy zapada noc, ciepłe powietrze skondensuje się, tworząc nad jeziorem mgłę.
As night falls, the warm air will condense, creating mist over the lake.
