Przysiągł, że jutro zda ten egzamin, choćby go to zabiło.
He swore he'd pass the exam tomorrow, if it kills him trying.
Mówił, że nigdy nie zda egzaminu, lecz wkrótce odszczekał swoje słowa.
He said she'd never pass the exam, but soon swallowed his words.
Nawet jeśli zda egzamin dzięki ściąganiu, oszust nie zazna powodzenia.
Even if he passes the exam by cheating, a cheater won't prosper.
Planuje przeprowadzić się do Nowego Jorku, gdy zda egzamin adwokacki.
He plans to move to New York once he passes the bar.
Kiedy zda egzamin adwokacki, dołączy do kancelarii swojego ojca.
Once she passes the bar, she will join her father's law practice.
I jeśli zda, za kolejne dwa dni małżeństwo.
And if she passes, it's two more days till the thing.
Był bardzo motywujący dla koleżanki, zapewniając ją, że na pewno zda egzamin.
He kept pumping up his friend, insisting she could definitely pass the exam.
Jeśli będzie się dalej uczył, na pewno zda; to tylko kwestia czasu.
If he keeps studying, he will pass; it's only a matter of time.
Myślał, że łatwo zda, ale musiałem wyprowadzić go z błędu.
He thought he'd pass easily, but I had to burst his bubble on that.
Jeśli zda ten egzamin bez nauki, to ja jestem Napoleonem.
If she passes that exam without studying, I'll eat my hat.
Obawiał się, że nie zda egzaminu, więc uczył się całą noc.
He was afraid of failing the exam and studied all night.
Obiecała, że odprawi nowennę, jeśli jej syn zda egzaminy wstępne.
She promised to make a novena if her son passed the entrance exams.
Możesz śmiało postawić pieniądze na to, że zda egzamin na piątkę.
You can safely put money on her passing the exam with top marks.
