Examples with "zdalny program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zostało to zmienione w aktualnej wersji poprzez aktywację Access Control domyślnie z wiersza zezwolenia, gdy zdalny program zażąda połączenia lokalnego wyświetlacza.
This has been changed in current version by activating Access Control by default with an authorization prompt when a remote program requests local display connection.
EUCLID, międzynarodowa organizacja międzyrządowa posiadająca mandat uniwersytecki, oferuje selekcje studentom z całego świata zewnętrzny (zdalny lub online) program studiów o nazwie EUCLID LLM w prawie międzynarodowym i prawie traktatowym (Master of Laws).
EUCLID, an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external (distance or online) degree program called the EUCLID LLM in International Law and Treaty Law (Master of Laws).
Każdy zdalny operator musiał przejść rygorystyczny program szkoleniowy przed pilotowaniem samolotu.
Every telecontroller needed to pass a strict training program before flying the plane.
Program mapowania punktów końcowych wywołań RPC odpowiada numerem portu, do którego zdalny komputer powinien wysyłać przyszły ruch sieciowy dla tej usługi.
RPC-EM responds with the port number to which the remote computer should send future network traffic for the service.
Program może sprawdzać pobrane pliki, zawartość dysków twardych lub sieciowych zgodnie z ustalonym harmonogramem, obsługuje kontrolę linii poleceń i zdalny interfejs WWW.
The program can check downloaded files, the contents of hard or network drives according to the established schedule, supports command line control and a remote web interface.
To konkretne zagrożenie typu rogueware (fałszywy program antywirusowy), dawało atakującym zdalny dostęp do zainfekowanej maszyny.
This particular rogueware threat (a fake antivirus program) gave the attackers remote access to the infected machine.
Ten zdalny magister zarządzania i doradztwa finansowego ma program, który jest starannie wzbogacany i stale aktualizowany, aby poznać najnowsze trendy w zarządzaniu finansami.
This remote Master in Financial Management and Counseling has a program that is carefully enriched and permanently updated to know the latest trends in financial management.
Krótko mówiąc, rootkit to program lub, częściej, zbiór narzędzi oprogramowania, które zapewniają hakerowi zdalny dostęp i kontrolę nad komputerem, co z kolei umożliwia mu zainstalowanie wszelkiego rodzaju wariantów malware.
Simply put a rootkit is a program or, more often, a collection of software tools that gives the hacker remote access to and control over a computer which in turn enables the hacker to install all manner of malware variants.
Urządzenie Phonak ComPilot Air II jest wyposażone w przyciski, które pozwalają w sposób zdalny regulować główne ustawienia aparatów słuchowych, takie jak głośność lub używany program.
Phonak ComPilot Air II has buttons that remotely adjust main hearing aid settings such as volume and program.
Zdalny dostęp poprzez modem ISDN, wbudowany modem analogowy V. oraz program offline ProximaPC.
Remote access via ISDN modem, V. analogue modem and offline software
Program wydarzenia obejmuje sesję poświęconą prezentacji najnowszych technik interakcji wielomodalnej, takich jak odręczny i żyrokompasowy, zdalny system rozpoznawania gestów, skanowanie z pojedynczym przełączeniem, system oparty na mowie i symulacja schematów interakcji użytkownika.
The event programme will feature a session on demonstrating state of the art multi modal interaction techniques like free hand and gyroscopic remote-based gesture recognition system, single switch scanning, speech based system and simulation of user interaction patterns.
Program TeamViewer zapewnia agencjom CNES i ESA zdalny dostęp do urządzeń medycznych znajdujących się w przestrzeni kosmicznej
TeamViewer is supporting CNES and the ESA with remote access to medical devices in space
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
