Vertaling van "zdarta" in Engels
Jesteś jak zdarta taśma, Gibbs.
Zdarta kora na drzewie wskazywała, że coś się po nim niedawno wspinało.
The scraped bark on the tree indicated that something had climbed it recently.
Zdarta ściana wymagała nowej warstwy farby, aby znów wyglądała dobrze.
The scraped wall needed a fresh coat of paint to look good again.
Powiedziałam, że została zdarta jedna warstwa.
Skóra na jej brzuchu została zdarta... i użyta do hodowli...
The skin on her belly had been peeled off... and was used to's it called?
Skóra na jej brzuchu została zdarta i użyta do hodowli... Jak to się nazywa?
The skin on her belly had been peeled off and was used to cultivate...
15 minut później, Samantha poczuła się, jakby jej skóra... została z niej zdarta.
15 minutes later, Samantha seemed to have it all... peeled off.
Zdarta powierzchnia stołu wymagała odnowienia, aby przywrócić mu dawny blask.
The scraped surface of the table needed refinishing to restore its former glory.
Zdarta skóra jego kurtki dodawała jej szorstkiego, vintage'owego uroku.
The scraped leather of his jacket gave it a rugged, vintage charm.
Zdarta szklana ramka wymagała ostrożnego obchodzenia się, aby uniknąć dalszych uszkodzeń.
The scraped glass frame needed careful handling to avoid further damage.
Skóra została zdarta, aż do mięśni.
The skin was stripped down to the muscle.
Zostanie zdarta z jego ciała w momencie, gdy przekroczy próg.
That'll be torn off his body the moment he steps inside.
Skóra zdarta zostanie z twego ciała i sól rozsypana na twoje rany.
The flesh will be flayed from your body and salt poured over the wounds.
