Czas jest zerowany i liczony od nowa po wysłaniu raportu.
Timer is reset and counted from zero after each report.
Licznik zdobytych nagród będzie zerowany na początku każdego nowego sezonu.
The counter of earned rewards will be reset at the start of every new season.
Analizator NDUV jest uruchamiany, obsługiwany, zerowany i kalibrowany zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.
The NDUV analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned according to the instrument manufacturer's instructions.
Analizator NDUV jest uruchamiany, obsługiwany, zerowany i kalibrowany zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.
The NDUV analyzer shall be started, operated, zeroed, and spanned according to the instrument manufacturer's instructions.
Istota polega na tym, że po upływie jednego miesiąca kalendarzowego ranking jest zerowany.
The essence is that after the expiration of one calendar month reset.
wewnętrzny identyfikator platformy proxi.cloud dla aplikacji będącej źródłem danych - zerowany przy każdej aktualizacji aplikacji
The internal identifier of the Proxi.cloud platform for the application being the source of data - reset at every application update
Po wywołaniu licznik jest zerowany (również w procedurze XPLOD), a odczytane wartości znajdują się pod adresem (XPLOD+6) i mogą być wykorzystane na przykład do przewijania zawartości ekranu.
Once checked, the counter is reset to 0(also by the XPLOD routine), and the value found(XPLOD+6) can be used for a task, for example to scroll the screen.
Każdy pomiar był zerowany, co gwarantowało, że żadne błędy nie wpłynęły na wyniki.
Every measurement was nulling, ensuring no errors affected the results.
Przy wyjęciu karty element ten jest zerowany.
Licznik jest zerowany po zakończeniu interakcji.
This timer resets upon completing interaction.
Stare dane są usuwane, oprogramowanie jest uaktualniane, licznik jest zerowany, a urządzenie otrzymuje nowy numer seryjny.
Old data is erased, software is upgraded, a new serial number allocated and the counter returned to zero.
Jednym z prostych rozwiązań tego problemu jest zapewnienie, że każdy wskaźnik jest zerowany natychmiast po zwolnieniu
One simple solution to this is to ensure that any pointer is set to a null pointer immediately after being freed
Kumulacyjny licznik ciągłego MI nie może być zerowany przez układ silnika, narzędzie skanujące, ani odłączenie akumulatora.
The cumulative continuous-MI counter shall not be reset to zero by the engine system, a scan tool or a disconnection of a battery.
