Powiedział, że zerwane zaręczyny to zła karma za wcześniejsze zdrady.
He said the broken engagement was bad karma for his past infidelities.
Technik linii energetycznej wspiął się na słup, aby naprawić zerwane połączenie.
The power line technician climbed the pole to fix the broken connection.
Kiedy drzwi nie będą już zabezpieczone, połączenie zostanie zerwane.
Once the door is unprotected, the connection will be severed.
Gdy drzwi nie będą już zabezpieczone, połączenie zostanie zerwane.
Once the door is unprotected, the connection will be severed.
Plus dwa zerwane więzadła, trzy zwichnięcia i wybity ząb.
Plus two torn ligaments, three sprains... and I lost a tooth.
Po sposobie przemieszczenia jego ramienia, ścięgno wgląda na zerwane.
From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn.
Świętowanie zjednoczenia może wzmocnić więzi, które uważano za zerwane.
Celebrating reunification can strengthen bonds that were once thought to be broken.
W szkole wbijali nam do głowy, że chłopaki nie płaczą przez zerwane przyjaźnie.
At school they drilled into us that big boys don't cry about broken friendships.
Zespolenie miłości i przebaczenia może uleczyć głębokie rany i naprawić zerwane relacje.
The oneness of love and forgiveness can heal deep wounds and broken relationships.
Ogniwo władzy, które nie zostanie zerwane, za naszego życia.
A nexus of power that won't be broken in our lifetime.
Chyba, że zostały zerwane, a ja o tym nie wiem.
Unless they've been broken and I don't know it.
Z czasem, jego łagodniejące zachowanie pomogło naprawić zerwane więzi rodzinne.
In time, his easing demeanor helped to mend broken relationships among family members.
Gdy to połączenie zostanie zerwane... stać mogą się złe rzeczy.
When those connections are broken... bad things can happen.
