Zarejestrowany powinien być każdy kto wykonuje lub zleca prace w sektorze budowlanym.
Registered must be everyone who do or outsource work in construction sector.
Przedsiębiorstwo Y nie zleca funkcji palenia kawy osobom trzecim.
Company Y does not outsource the coffee roasting function to third parties.
Człowiek, który zleca morderstwo, - jak ja czy państwo zamawiamy kawę.
A man who orders up murder like you and I order coffee.
Klient dzwoni, zleca tłumaczenie - co się wtedy dzieje?
A customer calls, orders a translation - what happens then?
By bronić się przed demonami Sarah zleca budowę niezwykłej posiadłości.
To defend against demons, Sarah commissions the construction of an extraordinary estate.
Co roku Nike zleca mu zrobienie limitowanej serii.
Dallmayr nie zleca funkcji palenia kawy osobom trzecim.
Dallmayr does not outsource the roasting function.
Realizację tych procesów zleca na zewnątrz, wyspecjalizowanej firmie.
Those processes are outsourced to a specialised company.
Wiele firm zleca zadania zewnętrznym dostawcom usług, aby zwiększyć efektywność i obniżyć koszty.
Many businesses outsource tasks to a service agency for efficiency and cost-saving.
Wielu naszych klientów zleca nam obsługę części lub całości ich łańcuchów dostaw.
Many of our customers outsource all or a part of their supply chains to us.
To dlatego coraz więcej nadawców ładunków zleca teraz ich transport przewoźnikom.
This is why a growing number of shippers now outsource their transport to a haulier.
Dobiera także odpowiednich ludzi, pilnuje realizacji zadań, zleca testy, czy weryfikuje poprawność kodu.
He selects appropriate people, supervises task completion, orders tests or the verification code correctness.
Nie będąc wykonawcą raportu HTA zleca jego wykonanie firmie świadczącej takie usługi.
HTA Audit commissions preparation of the HTA report to a company which provides such services.
