Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "orders" in Pools
We need to take stock of our inventory before placing new orders.
Musimy zrobić bilans naszych zapasów, zanim złożymy nowe zamówienia.
Customers prefer to bundle their online orders to save on shipping.
Klienci wolą łączyć swoje zamówienia online, aby zaoszczędzić na dostawie.
The colonel had to pull rank to override the lieutenant's orders.
Pułkownik musiał wykorzystać swoje stanowisko, aby uchylić rozkazy porucznika.
As a soldier, he learned to take orders without questioning his superiors.
Jako żołnierz nauczył się wykonywać rozkazy bez kwestionowania swoich przełożonych.
Traders analyze trends before placing orders at the commodities exchange.
Przed złożeniem zleceń na giełdzie towarowej handlowcy analizują trendy rynkowe.
The new recruit struggled to take orders from someone younger than him.
Nowy rekrut miał trudności z wykonywaniem rozkazów od kogoś młodszego od siebie.
The manager checks which items are in stock before placing new orders.
Kierownik sprawdza, które artykuły są na składzie przed złożeniem nowych zamówień.
For urgent orders, we offer a special delivery option at an additional cost.
W przypadku pilnych zamówień oferujemy opcję przesyłki ekspresowej za dodatkową opłatą.
We're completely snowed under with orders; we need to hire more staff.
Mamy kompletne urwanie głowy z zamówieniami; musimy zatrudnić więcej pracowników.
In military operations, soldiers are trained to follow orders by the book without question.
W operacjach wojskowych żołnierze są szkoleni, aby wykonywać rozkazy według przepisów bez pytania.
The haulier's services ensure that our customers receive their orders promptly.
Usługi przewoźnika zapewniają, że nasi klienci otrzymują swoje zamówienia szybko.
In the military, soldiers are expected to follow orders by the numbers without question.
W wojsku oczekuje się, że żołnierze będą wykonywać rozkazy co do joty bez zadawania pytań.
In the military, you must take orders even if you don't agree with them.
W wojsku musisz wykonywać rozkazy, nawet jeśli się z nimi nie zgadzasz.
Uitdrukkingen met orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take orders v.
przyjmować zamówienia
"The restaurant started to take orders at noon."
doctor's orders n.
zalecenia lekarza
"You must rest according to the doctor's orders."
! get one's marching orders v.
dostać wypowiedzenie
"After the mistake, he got his marching orders."
! bark orders v.
wydawać polecenia
"The sergeant barked orders at the new recruits."
! last orders n.
ostatnie zamówienia
"The bartender announced last orders at 11:45 PM."
! marching orders n.
wypowiedzenie
"After the meeting, he got his marching orders."
orders are orders exp.
rozkazy to rozkazy
"She complied because orders are orders."
under orders adj.
pod rozkazami · na rozkaz
"The soldiers were under orders to retreat."
until further orders adv.
do odwołania · do nowych instrukcji
"The troops will remain stationed here until further orders."
under starter's orders adj.
gotowi do startu · w gotowości do rozpoczęcia
"The runners were under starter's orders waiting for the signal."
take holy orders v.
przyjąć święcenia
"He decided to take holy orders after college."
give orders v.
wydawać polecenia
"The manager will give orders to the team for the project."
under doctor's orders adj.
na polecenie lekarza
"She is under doctor's orders to rest for a week."
comply with orders v.
stosować się do poleceń
"Employees are expected to comply with orders from their supervisors."
on the orders of prep.
na rozkaz · zgodnie z rozkazem
"The soldiers acted on the orders of their commander."
till further orders adv.
do odwołania · do czasu nowych instrukcji
"The road is closed till further orders."
under the orders of adj.
pod rozkazami
"The soldiers were under the orders of their commander."
durable goods orders n.
zamówienia na dobra trwałe
"Analysts use durable goods orders to predict economic growth."
in holy orders adj.
wyświęcony · duchowny
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
lower orders n.
niższe warstwy społeczne
"The upper classes looked down on the lower orders."
Synoniemen voor orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take orders
7360
give orders
2450
under orders
2300
doctor's orders
1810
holy orders
1640
marching orders
1390
new orders
5200
taking orders
4570
Resultaten: 45634. Exact: 45634. Verstreken tijd: 56 ms.
