Examples with "znanych programach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczestniczył także w znanych programach telewizyjnych, przedstawiając swoją innowacyjną i eklektyczną wizję kulinarną, łączącą domową kuchnię tradycyjną ze stylem gourmet.
He has also participated in well-known television programs, demonstrating his eclectic and novel proposals combining traditional, homemade cooking with a very gourmet style.
Śluby Żarty o słabo znanych programach telewizyjnych lub filmach, których i tak większość ludzi nie załapie Postacie leżące ze sobą w łóżkach
Weddings Jokes about obscure TV shows or movies that most people won't get Characters laying with each other in beds
Andere resultaten
Katowickie szkoły prywatne zapewniają kompleksowe rozwiązania. Proponują kształcenie opierające się na znanych i cenionych programach edukacyjnych. kontynuuj czytanie...
Katowice private schools provide a comprehensive education based on well-known and respected principles and programs. continue reading...
Jego prace pojawiały się w programach znanych festiwali: Holland Festival, Holland Dance Festival i Edinburgh Festival, a także na międzynarodowych konkursach baletowych, zyskując wysokie oceny krytyki i uznanie publiczności.
His works have featured in the programmes of renowned festivals: Holland Festival, Holland Dance Festival, and Edinburgh Festival, and also at international ballet competitions, to great critical and audience acclaim.
Może się tak zdarzyć, ponieważ próbki kodu ze znanych wirusów są często obecne w nieszkodliwych programach.
It can happen because code samples from known viruses are often also present in harmless programs.
W programach poszczególnych koncertów znajdzie się muzyka polska, klasyczne pozycje repertuaru kameralnego, ale również wiele mniej znanych kompozycji i oryginalnych aranżacji.
The programmes of seven individual concerts will feature Polish music, classical chamber repertoire, as well as many less known compositions and original arrangements.
Karolina jest również piękną modelką, często biorącą udział w znakomitych pokazach mody, sesjach zdjęciowych dla znanych marek oraz udzielającą się w telewizyjnych programach modowych.
She is also a model of astonishing beauty, often participating in excellent fashion shows, photo shoots for most-known brands and fashion TV shows.
Moim zamiarem nie jest jednak konkretnie radzić w oczywistych kwestiach rodzicielstwa, bo to już zostało dokonane w wielu znanych, bardzo dobrych poradnikach, programach telewizyjnych i na wielu parentingowych portalach.
However, my intention is not specifically advice in the area of obvious parenting issues, because it has already been made in a number of well-known, very good guides, TV programs, and on many parenting websites.
W swojej karierze miała okazję występować na świetnie znanych światowych scenach, takich jak Teatr Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej we Lwowie, ale także w programach telewizyjnych, teledyskach oraz na kongresach.
In her career she had the chance to perform at globally known stages such as Lviv Theatre of Opera&Ballet, but also TV programmes, videoclips and congresses.
Praktyczne wdrożenie zarówno przepisów celnych regulujących kwestię świadectwa AEO, jak i prawodawstwa w zakresie lotnictwa dotyczącego zarejestrowanych agentów i znanych nadawców wykazało, że obecne zasady uznawania obowiązujące w poszczególnych programach nie są wystarczające, aby zagwarantować ich jak najlepszą synergię.
The practical implementation of both the customs legislation governing the AEO status and the aviation legislation governing the regulated agent and known consignor has shown that the existing recognition between the programmes is not sufficient to ensure the highest possible synergies between the respective security programmes.
Odnośnie do tytułu w dokumentu w oknie: w programie Inventor 2013 tytuły są wyświetlane, podobnie jak w programach Microsoft Word lub Excel, zgodnie z ustawieniem opcji "Ukryj rozszerzenia znanych typów plików" w Eksploratorze Windows.
For the document window title, Inventor 2013 follows the setting "Hide Extension for known file types" in Windows Explorer, like Microsoft Word or Excel.
Dzięki zastosowaniu układu graficznego UniChrome Pro II wspomagającego obsługę aplikacji 3D, HA-708 umożliwia pracę na skomplikowanych programach graficznych oraz uruchomienie wielu znanych tytułów gier.
Thanks to use UniChrome Pro II graphic module with 3D support for application, HA-708 give possibility to work with hard graphic programs and play in many games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
