Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zrobienia
Geflecteerde vorm van zrobienie
Vertaling van "zrobienia" in Engels
Wynoś się, mam robotę do zrobienia i nie mam czasu.
Be off with you, I've got work to do and no time.
W jej oczach pomaganie innym było właściwą rzeczą do zrobienia.
In her eyes, helping others was a rightful thing to do.
Komisja zmuszała go do zrobienia prezentacji, której nikt inny nie chciał.
The committee dragooned him into doing the presentation nobody else wanted.
Studenci narzekali, że są zmuszani do zrobienia wydarzeń promocyjnych dla uczelni.
Students complained about being dragooned into doing promotional events for the university.
Krytycy próbowali podjudzać burmistrza do zrobienia czegoś drastycznego z podatkami.
Critics tried to goad the mayor into doing something drastic about taxes.
Jej sarkastyczne uwagi miały podjudzać mnie do zrobienia dodatkowej pracy.
Her sarcastic comments were meant to goad me into doing extra work.
Rywale rozsiewali plotki, by podjudzać go do zrobienia pochopnego ogłoszenia.
His rivals spread rumors to goad him into doing a hasty announcement.
Rodzice nie powinni zmuszać dzieci do zrobienia zajęć, których wyraźnie nie lubią.
Parents shouldn't dragoon their children into doing activities they clearly dislike.
Byliśmy zmuszani do zrobienia sprzątania po tym, jak wszyscy inni już wyszli.
We were dragooned into doing the cleanup after everyone else had already left.
Mieli nadzieję, że obelgi podjudzą go do zrobienia czegoś pochopnego i głupiego.
They hoped the insults would goad him into doing something rash and foolish.
Nie pozwól im podjudzać cię do zrobienia czegoś wbrew zdrowemu rozsądkowi.
Don't let them goad you into doing anything against your better judgment.
Kierownik próbował zmuszać nas do zrobienia niepłatnych nadgodzin w weekend.
The manager tried to dragoon us into doing unpaid overtime over the weekend.
Zmuszano ich do zrobienia ankiety, mimo że wcześniej wyrazili wyraźne zastrzeżenia.
They were dragooned into doing the survey, despite expressing clear reservations beforehand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zrobienia bevatten
! nie mieć nic do zrobienia v.
! don't have anything on
"I don't have anything on this weekend."
! have not got anything on
"I have not got anything on this weekend, so I am free."
lista rzeczy do zrobienia n.
task list
"The app includes a task list feature."
to-do list
"I checked off everything on my to-do list."
zobowiązać się do zrobienia v.
commit to doing
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
do zrobienia adj.
to go
"There are three tasks to go before we finish."
within one's power
"He completed the project within his power."
zobowiązywać się do zrobienia v.
commit to doing
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
! lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią n.
! bucket list
"Skydiving is on my bucket list."
! ważniejsze rzeczy do zrobienia n.
! more important fish to fry
"She declined the invitation because she had more important fish to fry."
! bigger fish to fry
"She didn't argue because she had bigger fish to fry."
! zamęczać do zrobienia v.
! badger into doing
"She badgered him into doing the chores."
! przekonać kogoś do zrobienia czegoś v.
! smooth-talk into doing
"He smooth-talked her into joining the club."
! namówić kogoś do zrobienia czegoś v.
! smooth-talk into doing
"He smooth-talked her into joining the club."
dużo pracy do zrobienia n.
miles to go
"Despite our progress we have miles to go on this project."
! lista rzeczy do zrobienia w domu n.
! honey do list
"He spent Saturday working through the honey do list."
łatwość zrobienia n.
makeability
"The makeability of the toy makes it popular among children."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zrobienia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17534. Exact: 17534. Verstreken tijd: 57 ms.
