Vertaling van "2016/C" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozostałe odniesienia do norm zharmonizowanych opublikowane w komunikacie 2016/C 293/05 powinny zatem również zostać włączone do niniejszej decyzji.
Il convient par conséquent d'inclure également dans la présente décision les autres références de normes harmonisées publiées dans la communication 2016/C 293/05.
Komunikat 2016/C 293/64 traci moc.
La communication 2016/C 293/64 est abrogée.
Zob. np. współczynniki wykorzystania zgłoszone w decyzji SA. (2016/C) (Dz. U. C 46 z 5.2.2016, s. 19).
Voir par exemple les facteurs de charge indiqués dans la décision SA. (2016/C) (JO C 46 du 5.2.2016, p. 19).
dotycząca środków SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) wdrożonych przez Republikę Grecką w formie dotacji na spłatę odsetek i gwarancji związanych z pożarami w 2007 r. (niniejsza decyzja dotyczy wyłącznie sektora rolnego)
concernant les mesures SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) mises en œuvre par la République hellénique sous la forme de bonifications d'intérêt et de garanties liées aux incendies de 2007 (la présente décision ne couvre que le secteur agricole)
Zob. na przykład wyrok w sprawie T-11/95 BP Chemicals/Komisja oraz pkt 81 zawiadomienia Komisji w sprawie pojęcia pomocy państwa, 2016/C 262/01.
Voir, par exemple, les arrêts dans l'affaire T-11/95, BP Chemicals/Commission, et le point 81 de la communication de la Commission relative à la notion d'«aide d'État» (2016/C 262/01).
w sprawie pomocy państwa SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Iberpotash
relative à l'aide d'État SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) mise à exécution par l'Espagne en faveur d'Iberpotash
w sprawie zgłoszonego przez Polskę programu pomocy o nazwie "Program pomocy producentom mleka" (SA. (2016/C) (ex 2016/N))
relative au régime d'aides notifié par la Pologne sous l'intitulé «Régime d'aides pour les producteurs de lait» [SA. (2016/C) (ex 2016/N)]
Andere resultaten
w sprawie pomocy państwa SA. - 2015/C (ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)) wdrożonej przez Niderlandy na rzecz zawodowego klubu piłki nożnej MVV w Maastricht
concernant l'aide d'État SA. - 2015/C [ex SA. (2013/C) (ex 2011/NN)] mise à exécution par les Pays-Bas en faveur du club de football professionnel MVV de Maastricht
w sprawie pomocy państwa i środków SA. (2013/C-30) i SA. (2016/N) na rzecz HSH Nordbank AG
sur l'aide d'État et les mesures SA. (2013/C-30) et SA. (2016/N) en faveur de HSH Nordbank AG
w sprawie pomocy państwa SA. - 2019/C Zjednoczone Królestwo - Reforma rynku energii elektrycznej: mechanizm zdolności wytwórczych
concernant le régime d'aides SA. - 2019/C Royaume-Uni - Réforme du marché de l'électricité: mécanisme de capacité
w sprawie SA. (2012/C) - Niemcy
concernant l'aide d'État SA. (2012/C) - Allemagne
Zgodnie z komunikatem Komisji nr 2012/C 72/07 pozostała część powinna zostać odliczona od kwot przydzielonych na kolejne lata.
Conformément à la communication no 2012/C 72/07 de la Commission, il convient de déduire les quantités restantes des quotas adaptés disponibles pour les années suivantes.
Jednostronne oświadczenie KomisjiPostanowienia niniejszej umowy nie stanowią dla Komisji Europejskiej przeszkody w realizacji zawiadomienia Komisji nr 2013/C-205/05.
Déclaration unilatérale de la CommissionLes dispositions du présent accord ne font pas obstacle à l'application, par la Commission européenne, des lignes directrices fixées par l'information 2013/C 205/05 de la Commission.
