Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Albo
Vertaling van "Albo" in Frans
Albo ktoś chciał mieć pewność, że nikt nie znajdzie tych wiadomości.
Soit quelqu'un voulait s'assurer que personne ne trouve ces messages.
Albo wieści krążą szybko, alo jesteśmy na dobrej ścieżce.
Soit les nouvelles vont vite, soit on est sur la bonne piste.
Albo możesz zabić dla mnie ogórka i zapracować na swoją wolność.
Ou bien tu peux tuer un cornichon pour moi et regagner ta liberté.
Albo odciąłeś mu kciuk, bo wiedziałeś, że cię sprzeda.
Ou bien tu lui as coupé le pouce sachant qu'il te trahirait.
Albo... Myślałaś, że wcale nie będziemy spotykać się tak długo...
Soit tu pensais qu'on ne serait pas sortis ensemble si longtemps.
Albo kochali cię za bardzo, dlatego musisz udowadniać swoją skromność.
Ou ils vous ont trop aimé et vous devez prouver votre humilité.
Albo nas usłyszą i zrozumieją, że on nic nie wie.
Ou en écoutant, ils verront bien qu'il ne sait rien.
Albo to tylko sztuczka, żeby zbliżyć się do mojego syna.
Ou c'est juste une ligne pour se rapprocher de mon fils.
Albo, wiesz, po prostu jedna lalka dla naszego syna.
Ou, tu sais, juste une seule poupée pour notre fils.
Albo od schronisk dla dorosłych, które nie są wcale lepsze.
Ou hors des refuges pour adultes qui ne sont pas vraiment mieux.
Albo dowie się, że ma kochasia, a to niedobrze.
Il découvrira qu'elle a un amant et c'est pas bon.
Zapłać! Albo pójdę z fotką do gazet i na policję.
Paye ou la photo sera envoyée aux journaux et à la police.
Albo wy, rodzice, jesteście zmuszeni iść na pole medyczne.
Ou vous les parents sont obligés d'aller dans le domaine médical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Albo bevatten
albo... albo conj.
ou... ou
"Il faut ou bien étudier ou bien travailler ce soir."
soit... soit
"Soit tu viens, soit tu me téléphones, mais préviens-moi."
teraz albo nigdy exp.
c'est le moment ou jamais
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
maintenant ou jamais
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
albo prawie adv.
ou presque
"Il a terminé son travail, ou presque."
albo coś innego conj.
ou autre chose
"On pourrait aller au cinéma ou autre chose, comme tu veux."
niewiele albo nic pron.
peu ou rien
"Après la tempête, il ne restait peu ou rien du vieux hangar."
albo też adv.
ou alors
"Tu viens avec nous ou alors tu restes à la maison."
! to albo nic exp.
! c'est ça ou rien
"Avec ce budget, c'est ça ou rien."
! albo wykonasz, albo spadasz exp.
! marche ou crève
"Son management, c'est marche ou crève du lundi au vendredi."
! albo nie exp.
! ou pas
"Ce plan va marcher, ou pas."
albo jedno, albo drugie conj.
soit l'un, soit l'autre
"Soit l'un, soit l'autre devra prendre cette décision difficile."
! albo i nie exp.
! ou pas
"Il est super motivé, ou pas."
albo inaczej conj.
ou sinon
"Finis tes devoirs ou sinon pas de télévision ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Albo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 76261. Exact: 76261. Verstreken tijd: 108 ms.
