Alokacja ta jest wykorzystywana w celu wyrównania dodatkowych kosztów związanych ze specyficznymi cechami i ograniczeniami, o których mowa w art. 349 TFUE, poniesionych w regionach najbardziej oddalonych w związku ze wsparciem
Cette allocation est utilisée pour compenser les coûts supplémentaires liés aux caractéristiques et contraintes spéciales mentionnées à l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, auxquelles les régions ultrapériphériques sont confrontées, en soutenant
Jego ogólna alokacja aktywów jest nadal mocno skoncentrowana na nieruchomościach, co niepokoi jego doradcę.
Son allocation globale reste très concentrée sur l'immobilier, ce qui inquiète son conseiller.
Uzyskiwanie dostępu do trasy (alokacja zdolności przepustowej)
Alokacja wspólnych kosztów i usługi wewnątrzgrupowe
Wszelka alokacja tras powinna być zgodna z ustaleniami.
Toute attribution de sillons devrait être conforme à ce qui a été convenu.
Alokacja wysokiej jakości automatycznych maszyn do panierowania panko jako odniesienia (nie ustalona)
Attribution de machines à chapelure panko automatiques de haute qualité comme référence (non fixe)
Alokacja finansowa osi priorytetowej na podstawie programu operacyjnego
Allocation financière de l'axe prioritaire sur la base du programme opérationnel
Alokacja międzyobszarowych zdolności przesyłowych w różnych przedziałach czasowych
Allocation de la capacité d'échange entre zones aux différentes échéances
Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za użytkowanie infrastruktury
Répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire et tarification
Alokacja syntezy niestandardowej i produkcja kontraktowa, w tym niestandardowa synteza nowych substancji chemicznych (NCE) oraz ogólnych syntetycznych półproduktów chemicznych
Attribution de synthèse personnalisée et d'équipements de fabrication contractuelle, y compris la synthèse personnalisée de nouvelles entités chimiques (RCE) et des intermédiaires chimiques de synthèse générale
Alokacja zasobów/planowanie zabiegów chirurgicznych zwiększa efektywność wykorzystania możliwości i zmniejsza obciążenia administracyjne.
Allocation de ressources/ Planification chirurgicale pour permettre une meilleure utilisation des ressources et réduire la charge administrative.
Alokacja uprawnień na mocy rozdziału III po ich sprzedaży przez państwo członkowskie
Allocation de quotas du chapitre III consécutivement à leur vente par un État membre
Alokacja finansowa z EFS (kategoria C)
Allocation financière du FSE (catégorie C)
