Examples with "Autodesk w celu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dropbox umożliwia integrację z Autodesk w celu wyeliminowania silosów danych, a także pozwala korzystać z najnowszych wersji plików bezpośrednio podczas pracy w AutoCAD.
Dropbox s'intègre à Autodesk pour briser les silos de contenus. Désormais, la dernière version de chaque fichier est disponible directement dans votre workflow AutoCAD.
"Logowanie": oznacza proces identyfikacji i uwierzytelniania, w ramach którego Wyznaczony Użytkownik używa swojego ID Autodesk w celu uzyskania dostępu do Konta Autodesk i/lub Świadczenia Dostępu.
« Connexion » désigne le processus d'authentification et d'identification en vertu duquel un Utilisateur Désigné utilise ses identifiants Autodesk pour accéder au Compte Autodesk et/ou aux Avantages d'Accès.
3.1.5 Subskrybent ma obowiązek stosować się, i zapewnić że Wyznaczeni Użytkownicy będą stosować się, do procedur i polityki (jeżeli dotyczy) określonych przez Autodesk w celu zamówienia i otrzymania Poprzednich Wersji Jednego użytkownika w celu Instalacji i Dostępu.
3.1.5 Vous devez respecter et faire en sorte que Vos Utilisateurs Désignés respectent les processus et politiques (le cas échéant) stipulés régulièrement par Autodesk pour demander et obtenir les Versions Précédentes de l'Abonnement utilisateur unique en vue de leur Installation et Accès.
Andere resultaten
Uczniowie i Wykładowcy mogą mieć obowiązek używania własnego identyfikatora Autodesk ID w celu uzyskania dostępu do określonych Ofert i/lub korzystania z nich.
Les Etudiants et le Corps enseignant devront peut-être utiliser leur propre ID Autodesk individuel afin d'utiliser et/ou d'accéder à certaines Offres.
Firma ASUS intensywnie współpracuje z dostawcami z certyfikatem ISV, takimi jak np. Adobe i Autodesk, w celu testowania i sprawdzania kompatybilności. Dzięki temu stacje robocze ASUS są niezawodne i bardzo efektywne dla użytkowników operujących w szerokim spektrum branż.
ASUS travaille en étroite collaboration avec les fournisseurs de logiciels, par exemple, Adobe et Autodesk, pour tester et vérifier la compatibilité, en veillant à ce que les stations de travail ASUS soient fiables et très efficace pour les utilisateurs dans différents domaines.
Na przykład, jeżeli Subskrybent posiadał dziesięć licencji na Autodesk AutoCAD, w celu uzyskania Świadczeń związanych z daną Subskrypcją Maintenance dla którejkolwiek z takich licencji AutoCAD, wszystkie dziesięć licencji AutoCAD musi być objęte tym samym poziomem lub rodzajem Subskrypcji Maintenance.
À titre d'exemple, si Vous possédiez dix licences d'Autodesk AutoCAD, pour avoir droit aux Avantages liés à un Abonnement Maintenance spécifique pour l'une de ces licences AutoCAD, toutes ces licences AutoCAD devront être couvertes par le même niveau ou type d'Abonnement Maintenance.
zagwarantować, że Subskrybent lub jego Użytkownicy Wsparcia dostarczą Autodesk informacje, specyfikacje czy inne dane, których Autodesk może zażądać w celu zapewnienia Dodatkowych Świadczeń Wsparcia
veiller à ce que Vous ou Vos Utilisateurs de l'Assistance fournissiez à Autodesk les informations, spécifications ou autres données qu'Autodesk pourrait raisonnablement demander pour pouvoir fournir son Assistance
O ile nie uzgodniono inaczej z Autodesk, w celu otrzymania Subskrypcji Maintenance oferującej Świadczenia dla konkretnego Oprogramowania Objętego Subskrypcją, wszystkie inne aktywne licencje na taki produkt Oprogramowania Objętego Subskrypcją znajdujące się w posiadaniu Subskrybenta muszą być również objęte takim samym poziomem lub rodzajem Subskrypcji Maintenance.
Pour avoir droit aux Avantages de l'Abonnement Maintenance liés à un Logiciel Couvert spécifique et sauf accord contraire d'Autodesk, toutes les autres licences actives de ce Logiciel Couvert également en votre possession devront être aussi couvertes par le même niveau ou type d'Abonnement Maintenance.
W celu zilustrowania omówionych pojęć Autodesk przedstawia poniższe przykłady.
Pour illustrer ces concepts, Autodesk propose les exemples suivants.
Autodesk zastrzega sobie prawo zażądać od Użytkownika utworzenia konta w celu korzystania z Usługi.
Autodesk se réserve le droit de Vous obliger à créer un compte pour utiliser le Service.
Co roku Autodesk kontaktuje się z pewną liczbą subskrybentów w celu sprawdzenia i dopilnowania zgodności z obowiązującymi warunkami licencjonowania.
Chaque année, nous contactons un certain nombre d'abonnés Autodesk pour vérifier l'utilisation des licences et nous assurer que celle-ci est conforme aux termes et conditions applicables.
W celu rozwiązania konkretnych incydentów kontakt z Użytkownikami Wsparcia Subskrybenta może również następować pocztą e-mail lub telefonicznie, według uznania Autodesk.
Votre Utilisateur de l'assistance peut également être contacté par courrier électronique ou par téléphone concernant des incidents spécifiques, à la discrétion d'Autodesk.
Oferta produktów firmy Autodesk umożliwia specjalistom tworzenie cyfrowych projektów, wizualizacji i symulacji pomysłów oraz zwiększenie efektywności, produktywności i innowacyjności w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.
Le portefeuille de produits d'Autodesk permet aux professionnels de concevoir, de visualiser et de simuler numériquement leurs idées, et de gagner ainsi en efficacité, en productivité et en innovation, avec à la clé, un réel avantage concurrentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
