Zdaniem stowarzyszenia BAR stanowi to znaczną korzyść dla regionalnych portów lotniczych.
Selon BAR, il s'agit là d'un avantage substantiel pour les aéroports régionaux.
Stowarzyszenie BAR zwraca uwagę na to, że pobieranie opłat lotniskowych nie może prowadzić do sytuacji dyskryminacji między użytkownikami.
BAR insiste sur le fait que la perception des redevances aéroportuaires ne doit pas mener à une situation de discrimination entre les usagers.
Delektuj się wspaniałymi piwami, winami oraz drinkami serwowanymi w naszym barze. BAR
Dégustez une sélection de bières, de vins et de spiritueux dans notre bar. BAR
Stowarzyszenie przedstawicieli przedsiębiorstw lotniczych (BAR)
Association des représentants des compagnies aériennes (BAR)
Te ceny, negocjowane wyłącznie dla osób podróżujących służbowo do topowych destynacji, są do 30 procent niższe niż stawka BAR.
Ces tarifs négociés exclusivement pour les voyageurs d'affaires pour des destinations prisées sont jusqu'à 30 % moins chers que le tarif BAR.
Stowarzyszenie BAR przypomina, że odkąd port lotniczy w Brukseli został sprywatyzowany, świadczeń usług wyraźnie nie uznaje się już za należące do sfery publicznej.
BAR rappelle que depuis que l'aéroport de Bruxelles a été privatisé, ses prestations de services ne sont expressément plus considérées comme relevant de la sphère publique.
Tülin Keser BAR pracuje z doświadczeniem w różnych dziedzinach prawa.
Tülin Keser BAR travaille avec une expertise dans divers domaines du droit.
GOURMET BAR to idealne miejsce spotkań i odpoczynku po długiej podróży.
Le GOURMET BAR est l'endroit idéal pour se retrouver ou se détendre après une longue journée de voyage.
ECO UV BAR PLUS IR to niedrogie, niskiej konserwacji rozwiązanie dla produkcji światła ultrafioletowego.
L'ECO UV BAR PLUS IR est une solution abordable, peu d'entretien pour produire de la lumière ultraviolette.
Stowarzyszenie BAR podkreśla jednak, że niektóre usługi świadczone na rzecz spółki BSCA uznaje się za usługi publiczne, a nie ma to miejsca w porcie lotniczym Bruxelles-National.
Pourtant, BAR souligne que certains services prestés à BSCA sont considérés comme des services publics tandis qu'ils ne le sont pas à l'aéroport de Bruxelles-National.
Olivier Panis zrezygnował z obowiązków kierowcy testowego McLarena, dzięki czemu mógł zostać etatowym kierowcą zespołu BAR.
Olivier Panis quitte son poste de pilote essayeur chez McLaren pour BAR.
MISTYCZNY BAR Młody mężczyzna i młoda kobieta powinni być nierozłączni.
LE MYSTIQUE BAR ÉPHÉMÈRE Un jeune homme et une jeune femme ne devraient jamais se quitter.
Ponadto stowarzyszenie BAR zwraca również uwagę Komisji na założenie subsydiowania skrośnego, ponieważ Ryanair prowadzi swoją działalność jednocześnie w porcie lotniczym Charleroi oraz w porcie lotniczym Bruxelles-National.
En outre, BAR attire également l'attention de la Commission sur l'hypothèse de subventions croisées car Ryanair exerce son activité à la fois à Charleroi et à l'aéroport de Bruxelles-National.
