Bicie dziecka przez dorosłego jest czymś bardzo złym.
Quand un adulte frappe un enfant, c'est une très mauvaise chose.
Bicie monet euro w Mennicy Portugalskiej w Lizbonie
Frappe de pièces en euros à l'Hôtel des Monnaies du Portugal, Lisbonne
Bicie monet zaczyna się od wycinania metalowych krążków, nazywanych płytkami menniczymi.
La frappe de monnaie commence par la découpe de disques métalliques appelés flans.
Bicie nigdy nie powinno być stosowane jako sposób kontrolowania zachowania.
La gifle ne devrait jamais être utilisée comme moyen de contrôle du comportement.
Bicie monet wymaga potężnych maszyn, które odciskają wzory na metalu.
La frappe de monnaie nécessite des machines puissantes pour imprimer les motifs sur le métal.
Bicie fretki lub kłapanie w nos jest niedopuszczalne w żadnych okolicznościach.
Battre un furet ou se cogner le nez est inadmissible en toutes circonstances.
Bicie się nie jest rozwiązaniem; prowadzi tylko do większej agresji.
Se battre n'est pas la solution ; cela ne mène qu'à plus de conflits.
Bicie piany nie pomoże rozwiązać naszych problemów; potrzebujemy konkretnego planu.
Prêcher dans le désert ne résoudra pas nos problèmes ; nous avons besoin d'un plan.
Bicie braw jest ważną częścią doceniania ciężkiej pracy i zaangażowania.
Applaudir est une partie importante de la reconnaissance du travail acharné et du dévouement.
Bicie kogos i co jej boi to dwie rózne rzeczy.
Frapper quelqu'un et lui faire peur étaient deux choses différentes.
Bicie wskazało, że ustawienie kół wymaga natychmiastowej uwagi i korekcji.
Le faux-rond indiquait que l'alignement des roues nécessitait une attention immédiate et une correction.
Bicie to nie powód, żeby zamordować swojego męża.
Être battue n'est pas une raison pour tuer votre mari.
Bicie mnie zaczęło się od razu po miesiącu miodowym.
Il a commencé à me battre juste après la lune de miel.