Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Boga
Geflecteerde vorm van bóg 
NEW
Dieu Allah Seigneur divin divinité
Nawet jeśli czasem wątpi, wciąż szczerze modli się do Boga.
Même s'il doute parfois, il continue de prier Dieu avec sincérité.
Kapłan zapewniał, że każda wybrana otrzyma życie wieczne obiecane przez Boga.
Le prêtre affirma que chaque élue recevrait la vie éternelle promise par Dieu.
Na Boga, naprawdę nie chciałem nikogo zranić moimi zbyt dosadnymi słowami.
Par Allah, je ne voulais vraiment blesser personne avec mes paroles trop directes.
Obawia się, że jej grzech na zawsze oddali ją od Boga.
Elle craint que son péché l'éloigne de Dieu pour toujours.
Stary mnich długo mówił o tajemnicy życia wiecznego, obiecanego przez Boga.
Le vieux moine parla longuement du mystère de la vie éternelle promis par Dieu.
W modlitwach często pojawia się motyw wiecznego miłosierdzia Boga wobec skruszonych ludzi.
Les prières mentionnent souvent la miséricorde éternelle de Dieu envers les hommes repentants.
Szanuję tych, którzy decydują się całe życie wierzyć w jednego Boga.
Je respecte ceux qui choisissent de croire en un seul Dieu toute leur vie.
Opowiada się, że podczas wielkich świąt chwała Boga wypełniała całą świątynię.
On raconte que la gloire de Dieu remplissait le temple lors des grandes fêtes.
Ta historyczna konfesja zaczyna się od uroczystego wyznania wiary w jednego Boga.
Cette confession historique commence par une profession solennelle de foi en un Dieu unique.
Kapłan wyjaśnił, że miłość bliźniego rodzi się z prawdziwej miłości do Boga.
Le prêtre expliqua que la charité naît d'un véritable amour de Dieu.
Niektórzy moi znajomi wolą nie wierzyć w Boga i uważają się za ateistów.
Certains de mes amis préfèrent ne pas croire en Dieu et se disent athées.
Pierwsze rozważanie w tym zbiorze dotyczy samotności człowieka wobec Boga.
La première méditation du recueil traite de la solitude face à Dieu.
W najbliższą niedzielę poświęcimy ten nowy kościół na chwałę Boga.
On va dédier cette nouvelle église au culte de Dieu dimanche prochain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Boga bevatten

wierzyć w Boga v.
croire en Dieu
"Malgré les épreuves, elle continue de croire en Dieu."
! na Boga 
! bon Dieu
"Bon Dieu, c'est la vérité que je vous dis !"
! jak Boga kocham exp.
! la vérité si je mens
"La vérité si je mens, j’ai rendu le livre hier !"
! uważać się za Boga v.
! se prendre pour Dieu
"Depuis sa promotion, il se prend pour Dieu et ne respecte plus personne."
bać się Boga v.
craindre Dieu
"Dans sa famille, on lui apprend à craindre Dieu dès l'enfance."
ręka Boga nf.
main de Dieu
"Le joueur a marqué une main de Dieu controversée."
! nazwa Boga nm.
! nom de Dieu
"Il a lâché un nom de Dieu en se cognant l'orteil."
na łaskę Boga exp.
à la grâce de Dieu
"Ils sont partis à la grâce de Dieu."
zaufanie do Boga nf.
confiance en Dieu
"Sa confiance en Dieu l'aide à traverser les moments difficiles."
ani Boga, ani pana exp.
ni dieu ni maître
"Il scanda "ni dieu ni maître" pour affirmer son refus de toute autorité."
powołać do Boga v.
rappeler à Dieu
"Le vieux prêtre fut rappelé à Dieu après une longue maladie."
prawica Boga nf.
droite de Dieu
"On dit que le Christ siège à la droite de Dieu."
nawrócić się do Boga v.
revenir à Dieu
"Après des années d'indifférence, il a décidé de revenir à Dieu."
kusić Boga v.
tenter Dieu
"Conduire si vite sur cette route, c'est tenter Dieu."
wystawiać Boga na próbę v.
tenter Dieu
"Pour un simple examen, ils ne veulent pas tenter Dieu."
dla miłości Boga prep.
pour l'amour de
"Il pardonne pour l'amour de Dieu."
nie bać się ani Boga, ani diabła v.
ne craindre ni Dieu ni diable
"Il ne craint ni Dieu ni diable quand il conduit sa moto."
imię Boga nm.
nom de Dieu
"Dans l'Ancien Testament, le nom de Dieu est sacré."
dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych exp.
rien n'est impossible
"Pour lui, rien n'est impossible à Dieu, même les miracles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boga in het Pools

Publiciteit

Suggesties

na boga +10k
imię boga 3390
dar od boga 1370
wierzyć w boga 1270
wiara w boga 1000
ręka boga 670
bawić się w boga 640
zaufanie do boga 140

Resultaten: 20534. Exact: 20534. Verstreken tijd: 65 ms.