Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bramanf
Vertaling van "Brama" in Frans
Brama zamku z brązu jest ozdobiona bardzo misternymi motywami roślinnymi.
Le portail bronze du château est décoré de motifs floraux très détaillés.
Brama przesuwa się aż do odbojnika i wtedy blokuje wjazd na parking.
La barrière coulisse jusqu'à la butée et bloque l'accès au parking.
Brama cmentarna zaczęła złowrogo zgrzytać, gdy tylko dozorca ją odryglował.
La grille du cimetière commença à grincer dès que le gardien la déverrouilla.
Brama garażowa przez całą noc była otwarta z powodu wiatru.
La porte de garage est restée ouverte toute la nuit à cause du vent.
Brama do ogrodu jest zamknięta, będziesz musiał wejść boczną furtką.
Le portail du jardin est barré, tu devras passer par la porte latérale.
Brama została wzmocniona, aby uniemożliwić nocne wtargnięcia na prywatny teren parku.
La grille a été renforcée pour empêcher toute intrusion nocturne dans le parc privé.
Brama automatyczna jest nieczynna, musimy otwierać ją ręcznie, żeby wyjechać.
Le portail automatique est hors service, on doit l'ouvrir manuellement pour sortir.
Brama elektryczna otwiera się jak chce, zacina się w połowie drogi.
Le portail électrique s'ouvre à la fraise, il bloque au milieu du trajet.
Brama z czujnikiem otwiera się automatycznie, kiedy rozpozna numer rejestracyjny samochodu.
Le portail détecteur s'ouvre automatiquement quand il reconnaît la plaque d'immatriculation.
Brama do pola jest utrzymywana na łańcuchu, żeby uniknąć wtargnięć.
Le portail du champ est maintenu à la chaîne pour éviter les intrusions.
Brama do zagrody pozostaje zawsze zamknięta, gdy nikt nie pilnuje rancza.
Le portail du corral reste toujours fermé quand personne ne surveille le ranch.
Brama garażowa wychodzi bezpośrednio na ogród, co jest bardzo wygodne.
La porte de garage donne directement sur le jardin, ce qui est très pratique.
Brama była cała przeżarta rdzą po latach bez żadnej konserwacji.
Le portail était tout rongé par la rouille après des années sans entretien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brama bevatten
brama automatyczna nm.
portail automatique
"Le portail automatique de la maison s'ouvre avec une télécommande."
brama ogrodowa nm.
portail de jardin
"Le portail de jardin en fer forgé s'ouvre automatiquement."
brama garażowa nf.
porte de garage
"Il a installé une nouvelle porte de garage automatique."
porte basculante
"La porte basculante du garage s'ouvre automatiquement avec la télécommande."
brama stodoły nf.
porte de grange
"Le fermier ouvre la porte de grange pour sortir le tracteur."
automatyczna brama nm.
portail automatique
"Le portail automatique de la maison s'ouvre avec une télécommande."
Brama Brandenburska nf.
porte de Brandebourg
"La porte de Brandebourg attire des millions de touristes chaque année."
brama rolowana nf.
porte roulante
"Il actionne la télécommande pour ouvrir la porte roulante du garage."
główna brama nm.
portail principal
"Le portail principal de l'université est fermé après 22 heures."
brama piekieł nf.
porte de l'enfer
"Dans la Bible, les portes de l'enfer ne prévaudront pas."
brama załadunkowa nf.
baie de chargement
"Le camion s'est garé devant la baie de chargement de l'entrepôt."
brama domyślna nf.
passerelle par défaut
"La passerelle par défaut de notre bureau est configurée sur l'adresse 192.168.1.1."
brama miejska nf.
porte de la ville
"La porte de la ville était gardée jour et nuit par des soldats."
brama do raju nf.
porte du paradis
"Cette plage paradisiaque était comme une porte du paradis pour les vacanciers."
brama czasu nf.
porte du temps
"Cette vieille horloge était comme une porte du temps vers le passé."
wąska brama nf.
porte étroite
"Il faut passer par la porte étroite pour atteindre le royaume des cieux."
brama niebieska nf.
porte du paradis
"Les fidèles prient pour franchir la porte du paradis après leur mort."
brama sieciowa nf.
passerelle
"Cette passerelle permet de relier les deux réseaux incompatibles."
brama raju nf.
porte du paradis
"Les fidèles prient pour franchir la porte du paradis après leur mort."
brama IP nf.
passerelle IP
"La passerelle IP permet aux ordinateurs du bureau d'accéder à Internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brama in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1536. Exact: 1536. Verstreken tijd: 45 ms.
