Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portailnm
View images
Vertaling van "portail" in Pools
Definitie
La vieille église du village possède un portail soutenu par une majestueuse colonne torse.
Stary wiejski kościół ma portal wsparty na okazałej, spiralnie skręconej kolumnie.
Sur la colonne centrale, le chapiteau représente deux lions affrontés protégeant le portail.
Na środkowej kolumnie kapitel ukazuje dwa zwrócone ku sobie lwy strzegące portalu.
Si le portail se boucle, personne ne pourra entrer dans la résidence.
Jeśli brama całkowicie się zamknie, nikt nie wejdzie na osiedle.
Un grand portail métallique ferme l'extrémité de la route privée du domaine.
Duża metalowa brama zamyka koniec prywatnej drogi prowadzącej do posiadłości.
Le soir, je vérifie que le portail du jardin soit bien à verrou.
Wieczorem sprawdzam, czy furtka do ogrodu jest dobrze zamknięta na zamek.
Au fond du jardin, un portail rouillé mène directement vers le sentier communal.
Na końcu ogrodu zardzewiała furtka prowadzi prosto na wiejską ścieżkę.
Je cherchais le facteur partout et le voilà qui apparaît au portail.
Szukaliśmy listonosza wszędzie i nagle oto on pojawia się przy bramie.
Le gardien pousse contre le portail pour le fermer avant l'orage.
Dozorca napiera na bramę, żeby zdążyć ją zamknąć przed burzą.
Recule en marche arrière jusqu'au portail, je t'aiderai à manœuvrer.
Wycofaj na wstecznym biegu aż do bramy, pomogę ci manewrować.
Une barre métallique maintient le portail fermé quand le vent souffle trop fort.
Metalowy pręt utrzymuje bramę zamkniętą, gdy wiatr wieje zbyt mocno.
Le gardien a dû pousser avec force le portail rouillé qui grinçait énormément.
Dozorca musiał z wysiłkiem przepchnąć zardzewiałą bramę, która strasznie skrzypiała.
Le portail bronze du château est décoré de motifs floraux très détaillés.
Brama zamku z brązu jest ozdobiona bardzo misternymi motywami roślinnymi.
Les élèves se massent souvent devant le portail avant l'ouverture du lycée.
Uczniowie często tłumnie zbierają się przed bramą, zanim liceum zostanie otwarte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of portail
brama
portal
Uitdrukkingen met portail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
portail automatique n.
brama automatyczna
"Le portail automatique de la maison s'ouvre avec une télécommande."
portail de jardin n.
brama ogrodowa
"Le portail de jardin en fer forgé s'ouvre automatiquement."
portail immobilier n.
portal nieruchomości
"Il a trouvé son appartement sur un portail immobilier reconnu."
portail informatique n.
portal informatyczny
"Les étudiants utilisent le portail informatique pour consulter leurs notes."
portail internet n.
portal internetowy
"Yahoo était un portail internet très populaire dans les années 2000."
portail principal n.
główna brama
"Le portail principal de l'université est fermé après 22 heures."
portail web n.
portal internetowy
"Le portail web de l'université permet d'accéder aux cours et aux notes."
portail client n.
portal klienta
"Je me connecte au portail client de ma banque pour consulter mes comptes."
portail d'entreprise n.
intranet · portal firmowy
"Les employés accèdent au portail d'entreprise pour consulter leurs emails."
portail fournisseurs n.
portal dostawców
"L'entreprise a mis en place un portail fournisseurs pour centraliser les commandes."
portail intranet n.
portal intranetowy
"Le portail intranet permet aux salariés de consulter leurs fiches de paie."
portail temporel n.
portal czasowy
"Le héros traverse le portail temporel pour sauver le passé."
site portail n.
portal internetowy
"Ce site portail regroupe les actualités, la météo et les emails."
sous-portail n.
podportal
"Ce sous-portail de la cathédrale présente des sculptures remarquables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portail in het Frans
Suggesties
portail internet
2150
portail client
560
portail temporel
490
portail européen
2480
portail en ligne
1270
Resultaten: 7682. Exact: 7682. Verstreken tijd: 72 ms.
