Chirurg dokonał prawdziwego cudu, naprawiając jego poważnie uszkodzony kręgosłup.
Le chirurgien a fait un miracle en réparant sa colonne vertébrale gravement blessée.
Bez reform strukturalnych trudno będzie doprowadzić do kolejnego cudu gospodarczego.
Sans réformes structurelles, il sera difficile de reproduire un nouveau miracle économique.
Rozgwieżdżone niebo było ucieleśnieniem piękna i cudu tej spokojnej nocy.
Le ciel étoilé incarnait parfaitement la beauté et la merveille de cette nuit paisible.
Każdy turysta marzy o odwiedzeniu Koloseum, ikonicznego cudu świata w Rzymie.
Chaque touriste rêve de visiter le Colisée, une merveille emblématique du monde à Rome.
Samo spojrzenie na jego nasiono jest jak poznanie znaczenia cudu.
Contempler sa graine, c'est connaître le vrai sens de l'émerveillement.
Moje przeczucie jest pełne nadziei i cudu.
KOŚCIÓŁ WSPÓLNOTY BOSKIEGO CUDU Musicie walczyć o swoją wiarę.
MIRACLE DIVIN ÉGLISE COMMUNAUTAIRE Il faut se battre tous les jours.
Bez tego niespodziewanego cudu mnisi nigdy nie znaleźliby jedzenia podczas klęski głodu.
Sans ce miracle imprévu, les moines n'auraient jamais trouvé de nourriture pendant la famine.
Chcę być jasny, ta chirurgia nie jest kuracją cudu.
Je veux être clair, cette opération n'est pas un remède miracle.
Hipnotyzujący pokaz łyżwiarski zabiera publiczność w podróż pełną cudu i radości.
Le spectacle sur glace fascinant emmène le public dans un voyage de merveilles et de joie.
Nie były symptomem szaleństwa, ale oznaką boskiego cudu.
Ce n'était pas un signe de folie, mais de miracle.
Dziś macie szansę przyczynić się do upowszechnienia tego cudu.
Et aujourd'hui, vous avez l'occasion de répandre ces miracles.
Przepraszam, że nigdy nie doświadczyła cudu.
Je suis désolé, elle n'a jamais eu son miracle.
