Czarne płytki nadają wnętrzu elegancki, ale trochę chłodny charakter.
Le carrelage noir donne à la pièce un style élégant mais un peu froid.
Czarne małe kółko pojawiało się obok nazwiska każdego obecnego ucznia.
Un petit rond noir apparaissait à côté du nom de chaque élève présent.
Czarne chmury sprawiały, że wioska wyglądała tego wieczoru ponuro i groźnie.
Les nuages noirs donnaient au village une allure inquiétante ce soir-là.
Czarne chmury zbierają się nad miastem, zapowiadając nadchodzącą burzę.
Les nuages noirs s'amassent au-dessus de la ville, annonçant un orage imminent.
Czarne kółko na suficie wskazywało miejsce, w którym znajdował się czujnik dymu.
Le rond noir au plafond indiquait l'emplacement du détecteur de fumée.
Czarne chmury często zapowiadają, że szybko zbliża się burza.
Les nuages noirs indiquent souvent qu'un orage approche rapidement.
Czarne chmury na horyzoncie są wyraźnym sygnałem zbliżającej się gwałtownej burzy.
Les nuages noirs à l'horizon sont l'apparence d'un orage violent qui approche.
Czarne i białe klawisze fortepianu układały się w znajomy krajobraz przed jego zmęczonymi oczami.
Les touches de piano noires et blanches formaient un paysage familier devant ses yeux fatigués.
Czarne nakrycie głowy idealnie dopełniało jego ciemny garnitur na ważną rozmowę kwalifikacyjną.
Son couvre-chef noir complétait parfaitement son costume sombre pour l'entretien d'embauche important.
Czarne chmury na horyzoncie wskazują, że burza jest już bardzo blisko.
Les nuages noirs à l'horizon laissent présager un orage très proche.
Czarne metalowe meble do sypialni w ogóle nie pasują do tego starego parkietu.
Le mobilier de chambre en métal noir ne va pas du tout avec ce parquet ancien.
Czarne niedźwiedzie spędzają kilka miesięcy w śnie zimowym, żeby oszczędzać energię podczas mrozów.
Les ours noirs passent plusieurs mois en hibernation pour économiser leur énergie pendant le froid.
Czarne chmury zaczynają zagrażać miastu, zapowiadając wyjątkowo gwałtowną burzę.
Les nuages noirs commencent à menacer la ville, annonçant un orage particulièrement violent.
