Czasami pomaga odejść i wrócić, aby na nowo przemyśleć problem.
Il est parfois utile de s'éloigner pour mieux réfléchir à un problème.
Czasami brakuje mu wrażliwości, gdy oschle odpowiada osobom w trudnej sytuacji.
Il manque parfois de sensibilité quand il répond sèchement aux personnes en détresse.
Czasami zastanawiam się, czy podjąłem w życiu dobre decyzje.
Je me demande des fois si j'ai fait les bons choix dans ma vie.
Czasami czujemy się samotni, nawet wśród ludzi, tak się zdarza.
Des fois on se sent seul même entouré de monde, ça arrive.
Czasami trzeba wypuścić parę, zanim spokojnie podejdzie się do problemu.
Parfois, il faut évacuer la pression avant d'aborder calmement un problème.
Czasami najlepiej jest po prostu dostosować się do sytuacji i przyjąć nieznane.
Parfois, il vaut mieux simplement suivre le courant et accueillir l'inconnu.
Czasami uleganie jest konieczne, aby zachować pokój w związku.
Parfois, céder est nécessaire pour maintenir la paix dans une relation.
Czasami trzeba płynąć z prądem, aby cieszyć się podróżą.
Parfois, il faut suivre le courant pour profiter du voyage.
Czasami mała zmiana w strategii może mieć decydujące znaczenie dla wyników.
Parfois, un petit changement de stratégie peut faire la différence dans les résultats.
Czasami po prostu trzeba zacisnąć zęby i zmierzyć się z trudnymi sytuacjami.
Parfois, il faut juste faire avec et affronter les situations difficiles de front.
Czasami zbyt wiele otwartych kart może sprawić, że przeglądarka się zawiesi.
Parfois, avoir trop d'onglets ouverts peut faire se bloquer le navigateur.
Czasami wątpi, czy ich związek na odległość przetrwa jeszcze cały kolejny rok.
Il doute parfois que leur relation à distance puisse survivre encore une année entière.
Czasami można przekształcić przymiotnik w przysłówek, dodając odpowiednią końcówkę.
On peut parfois transformer un adjectif en adverbe en ajoutant une terminaison particulière.