Daty powinny być wprowadzane przy użyciu funkcji DATA albo stanowić wyniki innych formuł lub funkcji.
Les dates doivent être entrées à l'aide de la fonction DATE ou dériver des résultats d'autres formules ou fonctions.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia [DATA 9 miesięcy po wejściu w życie] z wyjątkiem art. 9 ust. 9, który stosuje się od dnia wejścia w życie.
Il est applicable à partir du [DATE 9 mois après son entrée en vigueur], à l'exception de l'article 9, paragraphe 9, qui est applicable à compter de la date d'entrée en vigueur.
Ponieważ suma 6 i 7 miesięcy wynosi 13 miesięcy, funkcja DATA dodaje 1 rok do wartości roku, co daje wartość 2011.
Étant donné que le résultat de l'addition de 6 et 7 mois donne 13 mois, la fonction DATE ajoute 1 année à la valeur de l'année, ce qui donne le résultat 2011.
Funkcja DATA zwraca liczbę kolejną reprezentującą określoną datę.
DATE Renvoie le numéro de série séquentiel qui représente une date donnée.
Jeśli chcesz coś bardziej poważnego, powiedzmy DATA GET.
Si vous voulez quelque chose de plus sérieux disent GET DATE.
Odczyty mogą być przechowywane jako RECORDS, wraz z danymi DATA,
Les lectures peuvent être stockés comme RECORDS, avec les données de DATE,
Funkcja DATAGODZINA jest połączeniem funkcji DATA i funkcji GODZINA.
La fonction DATEHEURE est une combinaison des fonctions DATE et TEMPS.
DATA URODZENIA: 7 KWIETNIA 1987 Czy chorujesz na serce,
DATE DE NAISSANCE : 7 AVRIL 1987 Une maladie cardiaque ?
DATA OSIąGNIęCIA POLITYCZNEGO POROZUMIENIA | 18 MAJA 2006 R. |
Date de l'accord politique au Conseil: | 18 mai 2006 |
OKRES WAŻNOŚCI: DATA + 5 lat
PÉRIODE DE VALIDITÉ: DATE + 5 ans
DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI Do uzupełnienia na szczeblu krajowym.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE A compléter au niveau national
DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI Do uzupełnienia na szczeblu krajowym
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE À compléter dans chaque pays
DATA DZIAŁANIA: 19 KWIETNIA 2020 Zastrzelono go?
DATE DE L'OPÉRATION 19 AVRIL 2020 Il a été abattu ?
