Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
DATEnf
Pourrais-je déjà avoir votre réponse dès le [DATE]?
Może mam już odpowiedź od dnia [data]?
Passez commande dès maintenant car ces prix sont valables seulement jusqu'au [DATE].
Zamów teraz, bo te ceny są ważne tylko do [data].
Il stocke l'année, le mois et le jour de la DATE type de données, ainsi que des heures, minutes et secondes valeurs.
Przechowuje rok, miesiąc i dzień typu DATE, wraz z godziny, minuty i sekundy wartości.
DATE DU PROCÈS FIXÉE POUR LE PATRON DE LA PRISON. OK, passons en revue les détails.
Wyznaczono termin rozprawy dla naczelnika więzienia No to omówmy szczegóły.
DATE DE MISE EN ŒUVRE - le nombre d'heures ou de jours ouvrables indiqués sur la fiche produit.
Termin realizacji - podana na karcie produktu liczba godzin lub dni roboczych.
Les dates doivent être entrées à l'aide de la fonction DATE ou dériver des résultats d'autres formules ou fonctions.
Daty powinny być wprowadzane przy użyciu funkcji DATA albo stanowić wyniki innych formuł lub funkcji.
Si les options énumérées vous conviennent, je pourrai alors prendre les dispositions pour commencer déjà le [DATE].
Jeśli jesteś zadowolony z opcji wymienionych, następnie można wykonać kroki aby rozpocząć już na [data].
Si vous voulez quelque chose de plus sérieux disent GET DATE.
Jeśli chcesz coś bardziej poważnego, powiedzmy DATA GET.
Le [DATE] je vous ai adressé un chèque d'un montant de [MONTANT].
[Data] wysłał czek na kwotę [kwota].
La procédure est simple et rapide. Merci de prendre le temps de le faire d'ici le [INSÉRER LA DATE].
Jest to prosty proces, który powinien zająć tylko kilka chwil, więc proszę wykonaj go do [WSTAW DATĘ].
Les lectures peuvent être stockés comme RECORDS, avec les données de DATE,
Odczyty mogą być przechowywane jako RECORDS, wraz z danymi DATA,
DATE ET HEURE Lundi 14 janvier 2013 à 10 h 30
TERMIN poniedziałek, 14 stycznia 2013 r., godz.
DATE ET HEURE Mardi 13 mai 2014 à 10 h 30
TERMIN wtorek, 13 maja 2014 r., godz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met DATE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! arrêter une date v.
ustalić · wyznaczyć
"Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi."
! ça date de Mathusalem exp.
stare jak świat
"Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !"
! ça ne date pas d'hier exp.
to nie od dziś
"Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier."
date charnière n.
data przełomowa · przełomowy moment
"Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne."
date clé n.
kluczowa data
"La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars."
de longue date adv.
od dawna
"Il connaît cette famille de longue date."
dernier en date adj.
najnowszy
"Son dernier en date roman a remporté un grand succès."
premier en date adj.
najwcześniejszy · pierwszy w kolejności
"Le document premier en date remonte à 1892."
prendre date v.
ustalić termin · umówić się na termin
"Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion."
date butoir n.
termin ostateczny
"La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars."
date de tombée n.
termin oddania
"La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi."
de fraîche date adj.
niedawny · świeżo powstały
"Cet accord de fraîche date soulève encore des questions."
de nouvelle date adj.
niedawny
"Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années."
de vieille date adv.
od dawna
"Ils se connaissent de vieille date."
faire date v.
przejść do historii
"Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine."
date d'arrivée n.
data przyjazdu
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
date de naissance n.
data urodzenia
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
annoncer la date v.
podać datę · ogłosić datę
"Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin."
avant la date prévue adv.
przed terminem
"Le projet a été terminé avant la date prévue."
changer la date v.
zmienić datę
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."

Synoniemen voor DATE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35106. Exact: 35106. Verstreken tijd: 83 ms.