Inne DG Komisji również wykazują wielkie zainteresowanie tym obszarem tematycznym.
Les autres directions générales de la Commission s'intéressent également de près à ce domaine thématique.
Produkt może być napełniony ręcznie lub z pomocą technologii DG.
Peut être rempli manuellement ou à l'aide de la technologie DG.
Popiera także podstawę prawną, jaką zastosowały DG odpowiedzialne za wniosek.
Il approuve également la base juridique sur laquelle les DG responsables ont établi leur proposition.
Odpowiedzialna DG może tymczasowo inaczej rozdzielić istniejące zasoby jeśli zajdzie taka potrzeba.
La DG responsable peut, le cas échéant, redistribuer temporairement les ressources existantes.
DG ma wiedzę instytucjonalną przydatną w sprawowaniu kontroli nad tymi procesami.
La DG Entreprises et industrie met à profit sa connaissance des institutions pour contrôler ces processus.
Rolą tej DG jest dbanie o uwzględnianie potrzeb sektora w europejskim procesie decyzyjnym.
Le rôle de l'unité est de s'assurer que les besoins du secteur sont pris en compte lorsque des décisions sont prises au niveau européen.
Wkład w rozwój wiedzy fachowej w zakresie ekonomii w DG
Contribution au développement du savoir-faire économique dans la DG
DG energia mogłaby stać się ośrodkiem skupiającym i rozpowszechniającym informacje na temat racjonalizacji zużycia energii.
La DG énergie pourrait devenir une sorte de plaque tournante de l'information en matière d'efficacité énergétique.
DG 7: dane biometryczne dotyczące odcisków palców posiadacza prawa jazdy,
DG 7: données biométriques concernant les empreintes digitales du titulaire du permis,
DG 8: dane biometryczne dotyczące tęczówki posiadacza prawa jazdy,
DG 8: données biométriques de l'iris du titulaire du permis,
Liczba kontaktów z programem z inicjatywy DG
Nombre de contacts avec le programme à l'initiative des DG
DG DEV uczestniczy w przygotowaniu programów pomocy rozwojowej poprzez krajowe i regionalne programy orientacyjne.
La DG DEV a participé à la programmation d'une aide au développement par le biais de programmes indicatifs nationaux et régionaux.
DG JRC oceniła jednak niektóre środki pod kątem skutków.
Cependant, le CCR a quantifié les incidences de certaines mesures prévues.
