Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daty
Geflecteerde vorm van data
Vertaling van "Daty" in Frans
Daty pasują do tych z zaginięcia osób.
Et à ces neuf dates, des personnes ont disparues.
Wykonane z mojego komputera Daty i godziny, kiedy byliśmy razem.
Effectuées depuis mon ordinateur, aux dates et heures durant lesquelles on était ensemble.
Daty, dla których należy obliczyć różnicę.
Dates pour lesquelles la différence doit être calculée.
Daty wygaśnięcia daje bardziej ludzkiego doświadczenia.
Une date d'expiration te donne une expérience plus humaine.
Daty pakowania w przypadku ryb schłodzonych lub mrożonych
dates d'emballage dans le cas de poissons réfrigérés ou congelés.
Daty w kalendarzu, który przypada między tymi dniami, i będą najbardziej udane dla poczęcia.
Dates sur le calendrier qui tombent entre ces jours, et seront les plus réussis pour la conception.
Daty te wskazano w tabeli w kolumnie "Data wejścia w życie".
Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet».
Daty te są ustalane między innymi po przyjęciu przez Komisję niezbędnych środków wykonawczych.
Ces dates sont arrêtées après que, notamment, les mesures d'application nécessaires ont été adoptées par la Commission.
Daty zameldowania czterech par pasują do Cheshire'a.
Quatre dates d'arrivée de couples correspondent à Cheshire.
Daty te zostały następnie opublikowane w Dzienniku Urzędowym.
Ces dates sont celles publiées par la suite au Journal officiel.
Daty i porty wyjścia, daty i porty wejścia.
Dates et ports de départ, dates et ports d'arrivée.
Daty podane w tym dokumencie są nieprawidłowe i trzeba je natychmiast poprawić.
Les dates mentionnées sur ce document sont erronées, il faut les corriger immédiatement.
Daty zostały dostosowane, specjalnie zrobione na potrzeby sprawy historycznej.
Les dates ont été adaptées pour les besoins de la cause historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Daty bevatten
bez daty adj.
sans date
"Cette lettre sans date pose un problème pour l'enquête."
sans indication de date
"Cette lettre sans indication de date pose des problèmes d'archivage."
krótki format daty nf.
date courte
"L'ordinateur affiche la date courte 15/03/2024 dans ce programme."
linia zmiany daty nf.
ligne de date
"Les avions traversent parfois la ligne de date pendant un vol."
ligne de changement de date
"La ligne de changement de date passe dans l'océan Pacifique."
bez podania daty adv.
sans indication de date
"Le document a été publié sans indication de date."
starej daty adj.
vieille école
"Mon professeur est très vieille école dans sa façon d'enseigner."
bez wskazania daty adv.
sans indication de date
"Le document a été publié sans indication de date."
separator daty nm.
séparateur de date
"Le séparateur de date dans "12/03/2024" est la barre oblique."
z tej samej daty adj.
à pareille date
"Les chiffres à pareille date montrent une hausse."
oznaczenie daty nm.
datage
"Le datage des yaourts indique leur date limite de consommation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7829. Exact: 7829. Verstreken tijd: 69 ms.
