Les dates de disponibilité diffèrent en fonction des modèles et des régions.
Data udostępniania zależy od modelu i regionu.
Les dates d'expédition et de livraison sont purement indicatives et ne peuvent être garanties.
Data wysyłki i data dostawy są jedynie szacunkowe i nie mogą być zagwarantowane.
Les dates de notre voyage s'accordaient parfaitement avec le calendrier du festival.
Termin naszej podróży idealnie zbiegł się z harmonogramem festiwalu.
Les dates de la visite de vérification lui avaient été communiquées bien à l'avance et elle les avait approuvées.
Termin wizyty weryfikacyjnej został przekazany z dużym wyprzedzeniem oraz był uzgodniony z przedsiębiorstwem.
Les dates mentionnées sur ce document sont erronées, il faut les corriger immédiatement.
Daty podane w tym dokumencie są nieprawidłowe i trzeba je natychmiast poprawić.
Les dates annoncées pour le festival ne concordent pas avec celles indiquées sur le site officiel.
Podane daty festiwalu nie zgadzają się z tymi, które widnieją na oficjalnej stronie.
Les dates importantes sont indiquées plus loin, notez-les dans vos agendas.
Ważne daty zostały podane poniżej, więc zaznacz je w swoim kalendarzu.
Les dates limites de soumission sont indiquées ci-après pour éviter toute confusion.
Aby uniknąć nieporozumień, terminy składania wniosków podajemy w dalszej części.
Les dates indiquées sur ce contrat ne recoupent pas celles mentionnées dans la facture.
Daty podane w tej umowie nie pokrywają się z tymi, które widnieją na fakturze.
Les dates importantes de l'histoire ne sont pas toujours bien retenues par les étudiants.
Ważne daty z historii nie zawsze są przez studentów dobrze zapamiętane.
Les dates de nos vacances coïncident, alors profitons-en pour partir ensemble cette année.
Terminy naszych urlopów się zgrywają, więc skorzystajmy z okazji i wyjedźmy razem w tym roku.
Les dates des deux festivals se télescopent, obligeant les artistes à choisir où se produire.
Terminy obu festiwali nałożą się na siebie, zmuszając artystów do wyboru, gdzie wystąpić.
Les dates inscrites suggèrent qu'il fait ça depuis des mois.
Daty napisane na nich wskazują, że robił to od miesięcy.
